こんにちは！加藤早苗です。

• 夜は休足時間

  256月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  インテックス大阪。

  

  入場門の手前でzoomミーティング。
  土曜日にする「継承日本語セミナー」の最終回、
  アメリカから講師のカルダー淑子先生と、
  東京の学校にいる椿さんと、大阪の私。便利な世の中。

  

  10時から5時まで立ちっぱなしの2日目終了。
  スーパー英語＆日本語チーム。

  

  これを貼ったくらいでは…なのだけれど、
  貼らないよりはいい。

  本日、3日目。最終日。
  二人を置いて、私は一足先に東京に戻ります。
  （ただ今、新幹線車中…）

• 喰ってなんぼ、呑んでなんぼ

  246月
  Categories: インターカルト, 雑感 Comments: 0

  

  大阪です。
  会場の隣がコロナワクチンの大規模接種会場で、
  いやでもコロナ禍にあることを認識します。

  

  今回も、スーパー日本語のパートナーの、
  エル・インターフェースのTANAKAさんにおんぶして、
  ブース、ご一緒しています。

  

  在関西、大阪、神戸、京都…の旧知の皆様が来ブース。
  写真は、いの一番で現れてくださったYASUDAさんからの
  差し入れ受領の図？です。ありがとうございました！

  本当は、じゃあ今晩どこで？の段取りに移る場面ですが、
  それが叶わぬ今のご時世。
  飲み食いだけがコミュニケーションではないけれど、
  喰ってなんぼ、呑んでなんぼで生きてきた自分にとっては、
  残念なこと極まりまい、皆様との久しぶりの再会でした。

  でも、1年以上の時を経ての生顔拝見。
  マスクで大半隠れていましたが、元気、いただきました。

• 肉まんか、豚まんか

  236月
  Categories: ことば Comments: 0

  

  エスカレーター、
  東京は、右が歩く人、左が歩かない人、
  大阪は、右が歩かない人、左が歩く人。
  その、左が歩く人の地に来ました。

  石黒圭先生が書かれた、
  『日本語は「空気」が決める　社会言語学入門』（光文社文庫）
  という本に、「肉まんか豚まんか」という話があります。

  皆さんはこれを何と呼びますか。

  

  私は関東で生まれ育ったので、
  これは「肉まん」で、中には豚肉が入っています。
  けれど、中が豚肉だったら、関西の人は「豚まん」…ですよね。

  どうしてそう呼ぶかと言うと、
  関西の人にとって「肉」と言ったら、普通「牛肉」を指すから、
  この、中に豚肉が入ったものを「肉まん」とは呼ばない。
  もし、肉まんと呼ぶなら、中に牛肉が入っていてしかるべし。
  一方、関東の人にとっては「肉」と言ったら豚肉が普通だから、
  豚肉が入っているこれを「肉まん」と呼ぶ。

  ということから、関東の私が「豚まん」と言っている人を見たら、
  「ああ、おそらくこの人は関西の人なのだな」と思うわけです。
  反対に、「肉まん」と呼んでいる人のことを、
  関西の人はおそらく「関東の人だな」と想像するのですね。

  このように、話し手が話した言葉から、
  聞き手が話し手の背景を想像できるのは、
  なぜその言葉が選ばれたかを、
  話し手の所属しているグループに結びつけて理解するから、
  なのだそうです。
  この、普通を「無標」、特別を「有標」と言います。

  …と、これは、日本語教師養成講座通信コースの基礎講座で
  私が担当している「社会言語学」の中で話していることです。
  こういうことを「おもしろい」と思えたら、
  向いていると思います。日本語教師に。ようこそ！同業に。

  で、どうして大阪に？は、教育総合展(EDIX)関西のためです。

• 中央フリーウェイの反対側から

  226月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  2021年、ベランダから臨む夏至の空。
  ずっと向こうは中央フリーウェイ。
  さらにその向こうにビール工場。手前は競馬場。
  ちょうど反対側から見た、
  荒井由実（松任谷由実）の「中央フリーウェイ」♪
  （って言うほど風景写ってない。）

  物事、反対側から見ると、全然違うように見えて、
  ときに、意識してそれをすることが必要だということを
  ちゃんと認識したのは、ずいぶんと大人になってから。
  特に、自分の主張をしているとき、相手の立場に立って
  考えるっていう、当たり前によく言われることですが。

  でも、反対側からばかり見たり考えたりする癖をつけたら、
  それ、ダメですよね。

  夏至は、これから冬に向かう折り返し地点ですよね。

• 日本語教育機関の振興と活用推進

  216月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  

  先週行った霞ヶ関のこの突き当たりは皇居のお堀です。

  日本語教育の色々が、ちゃくちゃく♪と音をたてて動いています。
  一昨日の土曜日には、2021骨太の方針、成長戦略が閣議決定され、
  「外国人材の受入れ・共生」の項目に、
  「日本語教育機関の振興と活用推進を図るための」…云々と。

  今までの私たち、水準の向上を求められるだけだったのが、
  今回初めて「振興と活用推進」と明記されました。
  文字は小さいけれど、これ、ものすごく大きな一歩です。

• 父の日

  206月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  父が亡くなってから35年。今日は父の日ですね。
  父の日も誕生日も、ありがとうとか、おめでとうとか、
  言ったら怒られそうだったので、言ったことありません。
  とにかく怖かった。口答えしたことありません。
  長女だから、しちゃいけないと思っていたかも。

  亡くなる何年も前から、肺気腫で息をするのが辛そうでした。
  父の年齢をゆうに超えた今、時々自分にその血を感じます。
  筋が通らないことが許せない。怖いものなしみたいなところ。

  尊敬する人を書く欄には、ヘレンケラーと父と書いていました。
  写真は、父がものすごく好きだった焼きまんじゅう。
  父の分まで元気に長生きしている母から、時々送られてきます。

• 新鮮なひまわり

  196月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  新鮮なひまわり。
  新鮮というのは、今朝咲いているのを撮って、
  直送で送ってもらったのだからです。

  野菜でも、花でも、ははは！人間でも、
  しょぼたれたのより、ピンと新鮮なのがいいですよね。
  ということで、一生是新鮮。

  雨ニモマケズ　風ニモマケズ
  ・・・寝不足ニモマケズ　今日も一日。

• 日本語学校の連携

  186月
  Categories: 日本語教育界, 雑感 Comments: 0

  

  最近は、iPadの写真フォルダの中に保存されている写真(26,000枚くらい！)
  の中から、ズルして、テーマに合ったのを選んで載せています。
  今日のは、「棹(さお)」で探したら何も出てこなかったので、
  「棒」と検索ワードを変えたら出てきた、香港で撮ったらしいこれです。

  いろんなことをいろんな方からお声がけいただけること、
  とてもありがたいことだと思っていて、合点承知の助！と何でも引き受け、
  結果、間に合わなくて、ひいひい夜中までそれをこなす日々です。

  昨日、催促ではなくご参考にです、というメッセージと共に届いた、
  すでに、仕事が早い人の文章が紙面に収まったニューズレターの原稿、
  ちゃんと私の場所が確保され、名前と所属団体、学校名等々が書かれた下に、
  ずずっと何行も「情に棹させば流される。智に働けば角が立つ・・・」と。
  それを見て、なんだこれ！今の私の心境と、思わず笑ってしまった次第です。

  それを伝えたら、
  「このダミー、誰も気にしたことはなく、おそらく加藤先生しか目を通した
  方はいないかと」、「メンタルの忙しさ、お察しします」というお返事。
  日本語学校って、横で皆、仲がいいんです。
  学生一人、取るか取られるか…以前の、業界として業界を真剣に考える、
  こういう皆さんがいてくださることは、それこそ、仕事を頼まれる以上に、
  ありがたいことだと思っています。

  世は、まもなく7月。
  でも7月の新入生はどの学校にも入ってこない。入国できないから。
  去年の4月から、コロナが落ち着いたらと国で日本留学の日を待ってくれて
  いる学生たちも当然入国不可。嗚呼、彼らはいつまで待ってくれるだろうか。

• 「すごくいい」と素直に言えること

  176月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  意味なく疲れた日には、駅でこんなものを買って。
  左下の「熱湯不要」「やけどに注意する必要なし」に、ほっと。
  先が見えない。だからなのか、
  わけがわからないこと、自分の力ではどうにもならないことが多すぎます。

  でも、スタッフと私のやり取りを見て「楽しい」と素直に言ってくれたり、
  私たちがしてきたことを「すごくいい前例」とまっすぐ評価してくれたり、
  そういうことがあると、疲れもストレスも和らぎます。
  昨日の晩、やきそば超大丸せんべいを手に帰宅してから届いたメール^^

  素直にいいと言えるとか、まっすぐに評価できるとか、
  自分も人に対してそうありたいなと思います。

  「ただのおじさんになりたくない」ーー競馬の的場文男騎手、64歳が、
  『トップを知る男の往生際』と題したニュースの特集で言っていました。
  「ただのおばさんになりたくない」と思うから、
  超えられっこないと人が言う高いハードルにも挑んでいる…のかも。

• エースをねらえ！

  166月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  

  20数年前の、まだ若手教師と呼ばれていたころに、
  校内の教材作成プロジェクトでペアを組んでいたＴさんとＴさんが、
  この度再びタッグを組んで、新たなプロジェクトスタートです。

  Mr.Ｔさんは、自ら起業した会社で教育/学習アプリFinger Boardを開発、
  Ms.Ｔさんは、グローバルキャリア事業部の教務コーディネーター、
  日本語教師養成講座の主任教師でもあります。
  見た目はほとんど変わらないけれど、着実に20数年の歴史を重ねた二人。
  養成講座の受講生時代からの二人を知る私は、目を細めるばかりです。

  当時の、そのプロジェクトでは、自作の問題を出しても出してもダメ出し、
  やり直しやり直しの繰り返しだったそうです。
  でも、そのときに鍛えられた経験が今の自分を作っている・・・
  というようなことを思い出話のようにしていた二人です。

  今、『巨人の星』の星飛雄馬や、『エースをねらえ！』の岡ひろみのような
  根性ものは流行らないのでしょうが、でも、楽して本物なんてあり得ない。
  この二人が本気で進める新プロジェクト、その成果に乞うご期待です。

  私もね、かなり鍛えられた思い出があるのだけれど…その道極めなかった。