こんにちは！加藤早苗です。

• 異文化体験@大阪

  149月
  Categories: ことば, 日本語教育界, 雑感 Comments: 0
  一昨日の晩、大阪に来て、
  昨日は朝からインターカルトの文科省委託、生活者初任研修の
  自分の担当授業の配信をホテルからして、

  

  終わってチェックアウトして、徒歩2分の裏側のビルに移動して、
  日振協主催の近畿地区情報交換会。（下の写真の上半分）
  「認定申請対策セミナー」と題してした100人定員の部屋に98人が
  集まりました。

  そして昨日から、日振協の文科省委託の主任教員研修（下半分の写真）
  東京、大阪、福岡で行う対面での研修の大阪会場。
  私も、主任の気持ちで勉強してます。

  

  

  大阪での発見。いろいろ。
  海外の人材を育成する研修センターに寝泊まりして研修をしています。

  自分の部屋に貼られた、「浴室からの湯気で、火災探知機が作動する
  事がありますので、シャワーを使用される場合は必ずこのドアを閉めて
  下さい。」という注意書きが、日本語、英語、中国語、スペイン語
  韓国語、インドネシア語、タイ語、フランス語、アラビア語の9ヶ国語。
  おお！

  研修室から一番近いトイレの便器は、
  左から、和式、洋式、そしてイスラム式って言っていいんだろうか。
  インドネシアによくあるタイプの、スタイルは和式に似たしゃがむ式、
  でも、トイレットペーパーではなく、脇にあるシャワーで洗う。
  それら、三種の違うスタイルのトイレが並んでいるのです。
  おお！

  さらに一つ。これは研修センターネタではなく、大阪の人のこと。
  例えば、東京でしか会ったことがなかった研修委員の女性の先生。
  いつも、きりりと毅然と、とにかくすべてにおいてきちんとしている
  その先生の口から出てくるのが大阪弁。言葉もイントネーションも。
  それはいいのですが、でも、そうすると大阪人なのです、完全に。
  笑いをとる、自分の話にオチをつける。別人。

  その土地で使われ、生きる言葉の威力を目の当たりにした今宵。

• 野趣に富む

  119月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  とうもろこしが好きだと吹聴しているからだと思うのですが、
  収穫したばかりという立派なのが、出張中に届いていました。
  長野の開田高原というところのだと、同封されていた説明の紙にあり、
  そこに書かれていた一番美味しい調理の仕方というのに従ったら、
  こんなにぴちぴち、ぴかぴかの美しい姿になりました。

  平地栽培のものとは違って野趣に富み、食べ応えがあったのでは、
  と、送ったお礼のその方のお返事にありました。ほんに…。
  まわりの皮を剥ぎ、軸のところを折った瞬間に水がほとばしり、
  顔と服の首のあたりを濡らしました。

  今まで食べたとうもろこしの中で断トツの美味しさでした。
  そんな貴重なものをありがとうございました。

  野趣に富んだ生き方ってどんな生き方かわからないけれど、
  そんな生き方をしたいなと、届いたメールのお返事を見ながら。
  人を穏やかな気持ちにさせてくれる、この送り主のようにもありたいな、
  と思ったけれど、いや、実現可能なのは、野手に富んだ…の方ですかね。

• 嗚呼！郡山

  109月
  Categories: インターカルト, 雑感 Comments: 0

  

  福島県郡山市の東栄産業、会長さんの家の土地が、
  インドネシアの技能実習生たちのための唐辛子畑になっていることは、
  あちこちで喋ったり、ここに書いたり。

  日曜日の日本語学校学習支援ネットワーク会議の後、郡山に行った私に、
  実習生たちが、早苗先生にと唐辛子一袋を託してくれました。
  （下の名前で呼び合うことが多いように思う福島の人たちのように、
  会長さんも実習生の皆さんも、私を早苗先生と呼んでくれます。）

  新たな情報によると、
  会長さんは、実習生たちの寮に唐辛子専用の冷凍庫を買ってくれたそうで、
  その中の一袋。家に持ち帰って瓶に入れたのだけれど、入らなかった分が
  この2倍以上あります。消費に何年かかるでしょう。
  彼らは一袋を数日で、らしいのだけれど。

  

  郡山での私の用事は、登録日本語教員養成課程の連携協定校である、
  福島医療専門学校訪問でした。

  

  福島でもいよいよ実践演習と実践研修（実習）が始まり、
  先生たちと事務の皆さん勢揃いで、進行中のこと、これからのこと。
  今のメンバー、ものすごくいいです。ほんとにありがとうの皆さん。

• 日本語学習支援ネットワーク会議 2025 in 福島

  099月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  

  私たちの方はというと、
  文科省の生活者としての外国人に対する現職日本語教師研修チーム、
  東北、北海道、東京のブロックを超えた熱い鎖の連携が、ごく自然に目の前に。

  

• 縦の糸・横の糸

  318月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  バンコクの北、ピッサヌロークの大学で日本語教師をする渡辺さん、
  今回も会場に来てくれました。彼の話を聞くインターカルトの田村さん。
  養成講座の先輩と後輩、初対面の二人が会場の隅のテーブルでずっと。

  

  バンコク日本博、最終日の朝です。
  留学エリアの私たちにとっては、タイからの留学希望者との出会いの場…
  なのですが、私はとにかく過去から現在、ときどき未来の担当。
  タイのあちこちで働く日本語教師養成講座の修了生たちを筆頭に、
  日本語学校の卒業生たちと、そしてときどき今年10月期の新入生たち。
  そのみんなが、私たちを真ん中にして、縦で繋がって、横で繋がって。
  ただひたすら、嬉しいなあ、ありがたいなあ…です。

  そして。
  ここでもどこでも、共に出張してくる学校の誰とか彼とか彼女とかが、
  そこで体験して感じて考えている様子を見て、語りを聴きながら、
  私もそれに応えて話して話し合う、ずっと一緒にいる何日間。
  これ、大事だなあと、いつも思うことです。

  でも、そろそろちゃんと、全員に伝えていかなければいけない私。
  このスタイル、出張利用型では効率どうなんだろうかと思うので、
  何か別の形も考えた方がいいのかなと思っている8月最終日の朝です。

• 日本博と主任教員研修と

  308月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  オープニング。すでに目標の15万人達成なのではないか！
  というほどの人人人。

  その中の一つのパートの日本留学エリア。

  

  今回のチームインターカルト。日本からの私たちと、
  20年以上の専属通訳トールさんと、卒業生のナットさん。頼もしい。

  

  そして私は、日本博と同時進行で、日振協の主任教員研修。
  本日、初日。そこでの私担当のセッション、
  「日本語教育機関をめぐる動きと課題」というのを、
  クイーン・シリキット・ナショナル・コンベンション・センターの
  ビジネスセンターの部屋から日本に向けて配信…というお仕事。

  120人を超える全国からの受講生の皆さん。
  セッションが終わったところで聞いた、今の気持ちを漢字一文字で。
  こんなのが、チャットで挙がってきました。

  挑　挑　挑　挑　挑　挑　挑　挑　超　超　重　重　重　重　
  楽　楽　楽　楽　楽　楽　迷　迷　迷　迷　悩　悩　悩　悩
  悩　悩　悩　悩　混　鬱　喜　変　変　変　焦　難　難　難　
  難　難　難　難　複　難　困　困　困　困　困　困　困　改　
  改　改　乱　望　忙　忙　忍　忍　忍　努　努　努　努　学　
  学　気　探　探　集　疲　責　試　試　臨　満　闘　闘　活　
  進　進　進　進　進　熱　惑　誘　質　辛　急　波　頼　向
  芯
  日本語教育機関認定法の施行により、とても大きな役割を担う
  ことになった主任教員の、強い志と、一方で心の葛藤と不安と、
  その両方が表れた漢字群でした。ふぁいと！

• ほんと、そう。

  288月
  Categories: 海外 Comments: 0

  バンコク日本博2025の前日。日本大使館での、
  参加企業・自治体・機関のウェルカムパーティー。
  写真、在タイ日本大使館の大鷹大使と、
  くまモンさんと、日本博主催の長谷川さん。

  

  そして、前夜。
  二人が「美味しい美味しい」って言うものだから、
  「食べたいもの、食べたいだけ食べて」と、
  肝っ玉母さんか、小金持ちのおばさんのように、
  インターカルト日本語教師養成の後輩たち－、
  東京から来て合流したインターカルト教務の田村さんと、
  久留米サテライトで学んで、タイのJセンターで教える中野さんに。

  

  ところで、誰にも自慢できない、超ウルトラスーパー方向音痴。
  それを克服、ではなく解決してくれたのが配車アプリのGrabです。
  
  料金が事前確定するのでぼったくりの心配がない、
  目的地をアプリで指定するので言葉が通じなくても利用できる、
  （アプリ入力は日本語、画面の表示も日本語！）
  ドライバーの身元もわかるから余計な不安に陥らなくてすみます。

  世の中がこんな風に色々進化すると、なんかもう、知らない間に、
  世界の境界線がどんどんなくなっていくのを感じるばかりです。
  なのに、こういうシステムを頑なに拒否している日本はヤバいですよ、
  と同行者がさっき言ってましたが、ほんと、私もそう思います。

  強いものが生き残るのではなく、変化できるものが生き残る。
  大使館でのウェルカムパーティーで、長谷川さんが言っていました。
  ほんと、そう。

  だから、外を見て、外から自国も見る必要があると思うのです。
  だから留学。
  私たちは海外から日本への留学を推し進めているけれど、
  日本から海外に、日本人をもっともっと送り出したらいいと思います。

  ということで、明日から三日間。

• しっかり食べてしっかり生きる

  268月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  私たちの学校、インターカルト日本語学校という名前が、
  「跨文化日本語学校」と訳されたのは初めての経験でした。
  （写真右上）
  「跨」は「またぐ」、つまり文化をまたぐ、cross culture、
  学校のロゴの「CCC」、Cross Cultural Communicationと
  合致しています。なるほど。

  中華系、マレー系、インド系など、多様な民族が、
  お互いの文化や言語、宗教を尊重して、緩やかに共生する国、
  今回のマレーシアでは、
  さらにそれを超えた、人々の考え方、価値観、方針の違いが、
  混沌とした状態で在るのを感じ、
  そして、まったくの予定外の、30年ぶり、10年ぶりの再会、
  ケニアでの養成の修了生繋がりだと知って驚いた偉い人と
  偶然会ったり等々、
  自分のここまでの歩みの総ざらいのような気がした四日半でした。
  
  マレーシアのペナンの食堂にあった「好好吃飯認眞生活」。
  （写真下段右から2枚目）
  日本語訳「しっかり食べて、しっかり生きる」…そうですね。

  で、飛んできました、タイ、バンコク。
  今回は、久しぶりの強行軍です。

  
  

• 日本よ

  238月
  Categories: 海外 Comments: 2

  

  昨日、マレーシアに来ました。
  JAGAM（マレーシア元留学生協会）の留学フェア、
  AtoZ Language Centreの皆さんと。
  初日、ペナン。

  

  JAGAMは、かつて日本に留学した方たちが心に抱く
  「日本での学びと経験が今の自分をつくった」という思いを、
  未来につないでくださっている方たちの集まりで、
  様々な活動をボランティアで。
  1970年代に日本に留学したOB、OGの皆さんからスタートし、
  今、世代交代して、さらに勢いを増して動いてくださっている。

  日本よ、
  いつまでもそういう思いを持ってもらえるような国でなければ、
  です。

  ところで、マレーシア。
  昨日の朝、着いた時の気温は24℃でした。
  空港の外に出たら、空気、さわやか。・・・なぜに？？
  吸い込んだ熱気で気管が火傷するのではないかと心配になる
  日本は一体何なのか。ここ、すぐそこに赤道がある国ですよ。

  日本よ、
  この先ずっと、冬の次にいきなり夏、夏が終わったらすぐに冬、
  という国になってしまうのか。

  

  明日はクアラルンプールでです。

• 2025夏休み “Final day”

  198月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  偶然てないと思うのです。すべては必然なんじゃないかと。

  夏休み最終日の日曜日の夕方、
  家のすぐ近くの交差点の横断歩道を渡り始めたところで、
  「加藤先生！加藤先生！」という女の人の声。
  ん？と思って声の方をみたら、一番前で信号待ちしている
  車の中から「加藤先生！加藤先生！」　ん？私？
  
  ・・・中略ですが、京王ストアと無印良品で買ったものを
  家に置いて、彼女の車で一路ロイヤルホストに。
  
  日本語教師養成コース、2000年修了生のショージさん！
  
  一度、立川の駅でばったり会ったことがあるけれど、
  それでも20年ぶり。よくぞ私を私と気づいてくれました。

  実家が府中。
  一昨年の年末に病に倒れられたお母さんのお墓参りの帰りだと。
  FD上でしか知らなかったお母さんと一緒に、
  府中のくりばやしの餃子を食べようと文字を交わし、
  でも結局、言葉だけの約束に終わってしまっていました。

  いや、餃子のことでじゃなく、ずっと気になっていたのです。

  

  明けない夜はないと信じています。
  延々4時間？に及んだ、偶然？必然？のファミレス会談でした。