こんにちは！加藤早苗です。

• 本日、演劇ジェット紀行

  239月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  連休最終日は、下北沢での千秋楽。
  雷ストレンジャーズ、「リーグ オブ ユース〜青年同盟〜」。

  翻訳家、演出家として、数々の仕事を手がける小山ゆうなさんが、
  年に一度、本邦初演となる作品を翻訳、書き下ろす。
  今年の「リーグ・オブ・ユース」はノルウェーのイプセン作、
  唯一のコメディ…だそうな。

  100分という限られた時間、シアター711という限られた空間、
  8人という限られた演者で、時代と人間の本質をえぐって描く。
  って、評論家みたい ^^;
  大勢の登場人物、複雑な人間関係、ストーリー展開、
  にもかかわらず、観客を置いてきぼりにしない演出の妙技、
  俳優さんたちの演技。ははは！今日はほんとに評論家だな ^^;;
  演劇全然わからないくせに。

  2017年に小田島雄志・翻訳戯曲賞、
  2018年には読売演劇大賞優秀演出家賞受賞、って凄い人なんだけど、
  全然気負わない、いつもはにかんだような自然体のゆうなさんは、
  年齢は私よりずっと後ろでも、生き方？みたいなもので、いつも
  背中を見せてもらっている、とある縁で知り合った朋友です。

  しっかし下北沢。道が分からん。
  私みたいな人間にはスマホのナビはまったく役に立たず。
  行きはおまわりさん、帰りは自転車の女の方に行く道を示してもらう。
  やっぱり人ですね、最後に頼りになるのはね。

  さあて、明日から、また気合を入れなければなりません。
  ほんとうに、…なりません。なのです。

• 非力、無力、原動力

  219月
  Categories: 日本語教育界, 雑感 Comments: 0

  ラグビーW杯開幕戦。歓喜の様子をテレビで見て、事の重大さを知る。
  うちから会場の東京スタジアムまで一里（約4キロ）！
  …なんて全然自慢になりませんよねー。
  京王線特急がスタジアムのある飛田給（とびたきゅう）にも臨時停車、
  混雑を逃れる方に関心大の昨日の夜でした(-｡-;

  午後からは日本語教育小委員会。傍聴者の非力を知る。
  「日本語教師の国家資格を創設へ 試験や教育実習条件（朝日新聞）。
  思うところあまたありましたが、手は挙げられないのですよねー、あの席では。

  >詳細を詰めて今年中にもパブリックコメント（意見公募）をし、立法を目指す。

  とのことなので、皆さま、
  ぶつぶつ言っていても何も変わらないので、冷静にしっかり意見を言いましょう。
  己の利益誘導では物事は絶対に動きません。これ、「制度」なのです。
  未来の日本語教育、未来の日本社会につなぐ重要な制度を作る任を、
  自分が負っているのだという強い意思を持って。

  

  数日間、夜間行われていたうちのそばの道路工事。
  どでかい重機が何台も、道路工事人、交通整理人が何人も、
  それらが何のために毎晩アスファルトをきれいに剥がしているのか。
  翌朝見ると、きれいに元通り。翌日また違うところを剥がしている。
  目的と目標とスケジュール、きっとポストに入っていたのだろう。きっと。

  先が見えないのは不安を募らせるだけ。
  自分の原動力は怒りだなと、今朝起きて振り返ってまた思った諸々諸々。
  でも、無力ではなく、非力というところがミソです。
  （道路工事じゃなく、日本語教育の未来。）

• 使命

  189月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  突然思い立って、
  クアラルンプールに向かう機内販売でポケトークを買いました。

  

  世界の74言語に対応。
  マレーシアにいる間に、いろんな言語の人に協力してもらって
  使ってみたら、これが思いのほか優秀。
  当然、私の次なる目標は、これをどう超えるか。
  人間の語学教師にしかできないことを探ること。使命。

  

  我らが「スーパー日本語」のランディングページ。こちらです。
  eラーニングだからこそできること、その追求も使命^^

• つながる@マレーシア

  169月
  Categories: 海外 Comments: 0

  インドネシアの森林火災による？ヘイズ（煙害）の影響で、
  空も空気もどんより。夕日も霞んで見えました。

  

  ビジネス日本語プレゼンテーションコンテスト。
  出場したマレーシア人たちも、企画運営の日本人たちも、
  存在感ありました。

  

  つながっていた人、つながった人、つなげてくれた人。
  縁の再確認。

  

  打ち上げは焼き肉、東京美人で。

  

  日本に行きたい人、日本語教師になりたい人、
  そういうありがたい人たちにも会えて、濃い一日でした。
  同じ一日を経験しただけで、こんなに深い話ができるのだという
  不思議も体験。ヘイズと喋りすぎの結果、喉が若干…。

  疾風のように現れて、疾風のように明日の晩ここを発ちます。

• Team Intercult

  149月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  

  ・音楽は最高の薬です エリー（メキシコ）
  ・日本語を勉強する意味 スティーブ（香港）
  ・映画と環境について ジェームスソン（アメリカ）
  ・日本語を勉強しましょう シュウ（中国）
  ・絶対守るもの、それは時間だ ベスト（タイ）
  ・言葉の裏側 しゅんすけ（マレーシア）
  ・日本が大好きなのに ミラ（カナダ）
  ・コーラのココの一生 スン（中国）
  ・オノマトペっておもしろい ミゲル（スペイン）
  ・逆カルチャーショック ルカ（スウェーデン）
  ・For the team.For the future. ベルニ（メキシコ）
  ・日本における男女不平等 アンディー（アメリカ）
  ・ハナミズキ スノー（中国）
  ・迷子ライフ リーヴァイ（アメリカ）

  

  Facebookに、
  【第38回スピーチ大会】
  今年は例年以上に深いテーマ、熱い思い、
  会場中が笑いに包まれたパフォーマンス…
  至福のひと時♡

  と書きましたが、
  ほぼ全教職員による運営チームの連携、チームワークも、
  外部審査員の皆々様から褒めていただきました^^

  余韻に浸りながら、私は今、成田空港。
  「日本語ビジネスプレゼンテーションコンテスト」を見に（聴きに）、
  マレーシア／クアラルンプールに行きます。

• ハレの日

  129月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  今年もスピーチ大会。明日です。
  ああ、この仕事してよかったと思う日。

  

  でも審査委員長をするようになってからは、
  採点と同時に講評のためのメモもしながら聞くので、
  結構忙しい。

  出場者たちは、クラススピーチ大会を経た代表者たちです。
  新鮮な気持ちで聞くため、私は原稿や練習を一切見ません。

  

  昨日は、当日のスタッフ（教職員のほぼ全員）ミーティング。
  スピーチ大会担当チーム、隊長の、
  役割分担と全体の流れと細かい指示を、はい、はいと、皆で聞く。
  私も、立ち位置などの今年の変更点をちゃんと聞く。

  いよいよ明日です。

• 野生の鴨たち

  119月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  野生の鴨は一つの湖に住み着くことなく、
  季節ごとに餌を求めて次の湖に飛び立つ習性を持っている。
  ところが、一度餌を与えられることを覚えると、
  そこに住み着いてしまい、飛ぶこともできなくなってしまう。

  だから「野生の鴨であれ」と皆に言うんです。
  …とお夕飯をご一緒した方がおっしゃっていました。

  禿同。はげどう。激しく同意。
  今使うと恥ずかしい『死語となったネット用語』10選の一つ。

  安住は停滞、いや後退。
  ここのところ、日本列島あちこちの野生の鴨たちと
  仕事をする機会が度々あり、元気取り戻してます。

  

  と明るく語りながら、自分の雑さゆえに失態を演じたり。
  日々是反省。喜怒哀楽に忙しい。

  写真は、
  お菓子の専門学校に進学した卒業生が持ってきてくれた
  和菓子です。私は不在がちなので時々ですが、
  先生スタッフ皆々はしばしばお相伴にあずかっているらしい。
  卒業生是有難し。

• 台風行ったぞ青空きたぞ

  099月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  私の家の最寄駅から新宿まで、
  京王ライナーだったら一駅、特急だったら三駅、
  準特急だったら五駅、でも各駅停車だったら二十三駅って、
  今日初めて認識しました。

  昨日から今朝にかけての台風の影響で、朝から運休、
  動いたと思ったら各駅停車だけ。
  自分が乗ってから降りる人がいない。ただただ乗って来る。

  台風一過って無責任で嫌いです。
  大きな爪痕残して、行ったぞ、晴れたぞ、青空きたぞって。

  

  これは一昨日、台風前日、
  郡山に行く新幹線待ちの東京駅のホームから見えた青空。
  青空は基本的に好きです。

  私よりもっともっと大変だった皆様、本当にお疲れ様でした。
  今まだ現在進行形で大変な方もいらっしゃるので、
  ねえ、本当にです。

• 共に生きる@郡山

  089月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  昨日の郡山でのシンポジウム。
  fmfふくしま多言語フォーラムの中川先生、永島さん、佐藤さん、
  クロストークでご一緒したハノイ在住、LACOの山ノ内さん、
  そしてそして、郡山市国際政策課の皆々様、お世話になりました。

  

  今までに知り得たこと、自分の経験、あちこちから集めたデータ、
  そして、外国人人材を受け入れている企業の社長さんたちと、
  日本と外国人とを繋ぐ仕事をしている方々へのインタビュー、
  それらを経て、湧いて沸いた私の思いを交えながらの私の一時間。

  続いてクロストーク。技能実習を中心とした話題の中で、
  送り出し機関、受け入れ企業、実習生の日本語支援をする皆さんと
  向かい合って話しながら、ああ私、まだまだ浅いなと。

  インタビューで出会った、受け入れ企業の社員さんと和気藹々の
  底抜けに明るかった技能実習生の彼らの声も皆で聞けたら、
  さらに、こんなはずじゃなかったという逆の例、
  実習生の皆さん、受け入れ企業の皆さんにも声を出してもらって、
  何が問題なのかを明確にして、皆で次の一歩に進めたら…。
  そんなに簡単なことじゃあないけれど。でも。

  メディア、新聞社3社、テレビ局1社がいらしていたそうです。
  残暑厳しい九月の土曜日に、遠くから時間かけて来た人たち含め、
  それぞれの立場で、日本の現状に立ち向かっている皆さんの姿を
  ちゃんと正面から報道してほしいです。

  

  郡山市役所の中の、広くてきれいな会場でした。
  右端に、fmfふくしま多言語フォーラム理事のお三方。
  fmfよ、大志を抱け！…というように手をかざしてますね。
  誰よりもサポーター…のつもりで応援しています♡

  …と書いていたら、今日の毎日新聞の記事。
  見られる人、見てみてください。
  「外国人を支援するだけでなく、お互いに学び合い、
  共に生きていく姿勢が大事」と私が述べたと書いてあります^^

• 反時計方向回転

  069月
  Categories: 日本語教育界, 雑感 Comments: 0

  

  家に帰ったら、この間受けた人間ドックの結果が。
  目を引いたのは、心電図「反時計方向回転」。
  なんだこりゃ。早速検索。

  反時計方向回転とは、心臓を心尖部からみて時計方向と反対方向に
  心臓が向いている状態をいいます。
  （なるほど)
  やせていて、横隔膜が下方に下がっているときによくみられますが、
  （やせていて？？…なはずない）
  電気的な現象ですので、やせていなくてもみられる場合があります。
  （ん？結局どっちだ）
  いずれもともに問題にならない心電図上の所見です。心配は無用です。
  （よくわからないけど、よかった）

  でも、お前は心臓反対回りのひねくれ者と診断された気分。

  その他。胆嚢腫大というのが初顔、たんのうひだいと読むらしい。
  胆嚢が腫れた状態。そして胆石症、これは前から。

  ほかにも色々。
  色々色々、やせてない系の皆々様も結果表に書かれる諸々。
  やせれば数値が下がるあれこれ。

  やせていたのは過去の栄光。
  向日葵（ひまわり）が目標だけれど、実はなかなかそうはいかない。
  それと同じで、なかなか難しいのだ。やせるのも、常に前向きも。

  明日は、福島の郡山でこれ。
  インターカルト日本語学校 × ふくしま多言語フォーラム、
  「共生社会と日本語教育ー令和時代の日本語教育を考えるー」

  

  中川先生はじめ、皆様よろしくお願いいたします。
  心臓の回転整えて^^; 参ります。