こんにちは！加藤早苗です。

• 江副先生の足跡

  044月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  

  新入生を迎える準備をしていたスタッフの作業テーブルの上に、
  『安全な留学生活のために』。
  イラストだけでなく、デザインも、書かれた内容も、構成も、
  こういうのを作ろうという企画も、思いそのものも、
  昨年末に亡くなった新宿日本語学校校長の江副先生。
  これは、日振協に、日本語学校に残してくださった作品で、
  この冊子が初めてできた頃のいろいろを思い出しています。

  やっぱり、ものすごく偉大でした。江副先生。これも足跡…。

• 日本語教育の新しい取り組み

  034月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  

  先日、ひつじ書房から出版された、
  『外国人受け入れへの日本語教育の新しい取り組み』（田尻英三編）
  という本の第8章を担当させていただきました。
  「認定日本語教育機関・登録実践研修機関・登録日本語教員養成機関における
  「日本語教育」と「日本語教員養成」─新たな実施申請にあたって認識して
  おくべきこと─　」という長いタイトルなんですが、
  これから申請を！という機関に向けて、制度の建て付けやポイントをまとめた
  パートです。

  ほかにも、明治書院の『日本語学』ー「日本語教育の資格と専門性」の号に
  書かせていただき、
  ココ出版の『日本語学校物語』には、・・・書いていただきました。

  実は、私の日本語教育人生もいよいよ集大成かと、くらっときたのですが、
  まだ、あともう少し、いや、それ相応に続きそうな感じです。
  まあ、マグロだから（泳ぐのをやめたら死んじゃうから）、
  その日のぎりぎり前日まで泳いでいるのですよね、きっと。あと100年くらい。

• 線路は続くよどこまでも

  014月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  
  昨日がお誕生日だったタイJeducationの長谷川さんと、
  翌日の今日、4月1日、秋葉原で。
  私たちの話はいつも、終点なしの線路は続くよどこまでもで、
  今日は、世界の歴史に刻みたいね、みたいなところでお開きに。
  何を刻むかはこれから詰めます。

  方向性、指向性、思考回路、感覚、感性が似ていると思うのは、
  干支が同じだからか。年はちょうどひとまわり違いです。
  ずっと若いままの長谷川さんへ、ずっと若くいたい私より。
  お誕生日おめでとうございました。縁は続くよどこまでも、で。

• 旅人に

  313月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  2024年度、最後の最後の、熊本と（福岡と）岡山。
  飛行機で行って、新幹線で帰って来ました。
  10年くらい前に熊本でお世話になった森義臣先生の、
  83歳記念独唱会に行くことが元々の予定だったのだけれど、
  だったら、会いたい人に会おう！…と思って移動移動移動。

  熊本の西谷裕子さん、森義臣先生、
  福岡から熊本まで来てくれた久留米の徳安貞子さん、
  そして、岡山で会ったお二人の紳士（匿名希望^^）、
  ありがとうございました。

  私は何でも、基本、自分で決めます。人には頼らずに。
  でも、頭と心が、歳のせいで鈍ってきたからなのか、
  整理がつかなくて、誰かと話したいなと思った。
  具体的な何かを話すのではなく、その人の今を見てみたい、
  と、そんな感じで。

  森先生の独唱会、初めて見た阿蘇山、飲んだお酒のこと、
  毎日、冬のように寒かったことなどは、改めてぼちぼちと。
  明日から2025年度。この思いつきは成功だったと思います。

• 国家資格への道

  283月
  Categories: インターカルト, 日本語教育界 Comments: 0

  

  新制度の下で始まった「登録実践研修課程 45単位時間教壇実習コース」、
  その記念すべき第１期生の一人は、マレーシアのAtoZ Language Centre
  校長の西尾亜希子さんでした。
  西尾さんは、インターカルトの教師養成修了後マレーシアへ。学校設立。
  AtoZは、インターカルトの文化庁受理養成講座のマレーシアサテライト。

  海外で教える教師には経過措置がないので、試験ルートでの受講でした。
  去年11月の日本語教員試験の基礎試験と応用試験（合格率8.7%)に合格、
  だけでも偉いのに、コースを受けるためにマレーシアから来てくれました。
  でも、来なかったら国家資格取れない、登録日本語教員になれないのだから。

  前にも書きましたが、お初のものは“まず私が”のマイルール。
  現職日本語教師、それも20年以上の経験という人たちに向けての授業は、
  担当した私たちの方こそ“勉強になりました”でした。

  そういうことをしながら、祝日も土曜日も日曜日も返上して。
  西尾さんたち、登録日本語教員、おめでとうございます！
  お疲れ様でしたー！ 受講ありがとうございました。
  
  コースが終わったと思ったら、すぐにISOの定期審査受審。
  ふう。ということで、
  私は、無事駆け抜けましたでしょう！で、いろいろ振り返りながら、
  いろんな人に会いにあちこちに行ってきまーす。
  
  

• 組織と人

  263月
  Categories: 雑感 Comments: 2

  

  時は春。春は異動の季節。

  慣れ親しんだ人が次のところに動いていく。
  こちらから見ると、忽然と消えていく。
  組織を硬直させず、組織として発展させていくためには
  仕方がない、というか、当然のことなのかもしれない。
  馴れ合いや癒着を起こさないためにも。
  しかし、こちらから見ると、今まで築き上げてきた
  共通の思いや仕事の仕方、関係が突然切れるのだから困る。
  でも、そうなのだから仕方ない。

  小さな組織だったら、異動だってたかが知れてるし、
  大きな変化はないから、一つの思いをもって、
  その役割だったり使命に向かっていける。・・・のだろうか。
  硬直化は？発展は？

  昨日3月25日。
  何人かの仕事つながりの方たちから、
  異動のお知らせメールが届きました。
  そしてさっき、
  新宿西口の地下道でばったり会った仕事つながりの人が、
  私、異動かもしれなくてと。
  おそらく、かもしれない、ではないです。
  すごく仕事ができる、さらに感じのいい働き盛りの年齢の女性。

  地下鉄に乗ったら（空いていたので優先席に座ったら）、
  トーマスが目の前にいました。

  私はどうしていくのかなと思いながら、次で降ります。
  今日も一日元気に。

  ・・・と、今朝の地下鉄の中で書きました。今は帰りの電車の中。

• 贈ることば

  253月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  

  漫画の中に、深い意味のことばがたくさんあります。
  昨日、卒業生たちに向けて話した、“贈ることば“の中で…

  ●できるかじゃねぇ、やるんだよ!!
  （『呪術廻戦』〜伏黒恵）
  
  ●おれは、助けてもらわねェと生きていけねェ自信がある!!!
  （『ONE PEACE』〜ルフィ）
  
  ●お天気の日はお天気のように。雨の日は雨のように。
  　天地の通りにおやりになったらよろしい。
  　そのほうが道が開けましょうなあ。
  （『浮浪雲』〜渋沢先生）

  漫画なんてと侮ってはいけないのです。
  卒業生のみんなには、インターカルトで勉強してくれて
  ありがとう❤️…それだけです。
  

• 教壇実習

  223月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  

  
  日本語教育機関認定法で定められた「登録実践研修」の
  第一回集中コースが進行中です。
  受講生は、去年の11月に行われた、第一回の日本語教員試験、
  基礎試験と応用試験に合格した、国内と海外の告示校以外での
  現職教師の皆さん。

  どこの何でも、初めてするプログラムやコースの第一回は、
  基本、自分も担当する、というのが“私ルール”なので、
  今は、中上級実習担当の先生をしています。
  ……おかげで、20日の祝日もこの土日も出勤^^

  このコースの次の開講は、来月4月15日から、土曜日10回です。
  事前の講座説明会では、
  国家資格について／日本語教師の需要／就職のこと、
  講座内容、受講方法のご説明／お仕事や学業のご都合にあった
  受講計画のアドバイス、そして学校見学も。

  

  以上、「旅サラダ」を見ながら紹介させていただきました。
  今日の私の担当は14:10-18:15。
  いよいよ、外国人学習者対象の教壇実習です。頑張れ皆さん。

• 「回送」

  203月
  Categories: ことば Comments: 0

  

  
  今朝降りた電車が「回送」になったのを見て。

  例えば、「積雪のため、列車の運行を見合わせます」と言われて、
  「ん？見合わせるって何？　え？運転しないってことなの？」
  （じゃあ、はっきりそう言ってよ！）と、
  おそらく日本語話者でない人が思うであろうことと同じように、
  この「回送」というのも「何？」って思うのではないかな？と思って、
  通勤の長い車中、ネット上をあっちこっち。（本日も出勤なり。）

  で、そういうあっちこっちを今「ネットサーフィン」と言ったら、
  古めかしい言葉、もしくは死語と言われてしまうのかもとも。
  ＡＩ氏によると「今の若者は「スマホで調べる」「SNSを見る」など、
  具体的な行動を表す言葉が好まれる傾向」と。
  なんだか言葉の世界も、あっちに行ったりこっちに来たりですねぇ。

  は、ともかくとして「回送」。
  この場合の回送は、電車やバスなどを、空車で他の場所に動かすこと。
  そうか、中を空にしてって、つまり一旦リセットしてってこと。
  そうか、そうだなと思いながら学校に向かった今朝でした。
  

• なごり雪

  193月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  3月半ば過ぎの今朝の雪、なごり雪とも言うんですね。
  春になっても残っている雪という意味ではなく、
  春がきてから降る雪という意味。つまり春雪。
  激しく雷も鳴っていましたよね。春雪と春雷。

  イルカの「なごり雪」の歌詞は、ちゃんと、春雪の意味ですね。
  ♪…なごり雪も降る時を知り　ふざけすぎた季節のあとで…♪
  降る時を知り、という歌詞がいいなと思います。

  祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
  沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす。
  奢れる人も久からず、ただ春の夜の夢のごとし。（平家物語）

  春よこい、早くこい、です。