こんにちは！加藤早苗です。

• 👫ワン、ツー、スリー、何ですか〜？

  298月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  

  授業が終わって帰る学生たちが、
  学校の前でわいわい喋っていたので、
  「はい、みんな、こっち向いてー」とカメラを向け、
  「ワン、ツー、スリー！」と言ったら、一斉に、
  「ワン、ツー、スリー、何ですか〜？」と。
  クラスメートたちとは、
  日本語だけで喋ると決めているのだそうです。
  「いち、にー、さん、わかりまーす！」
  偉〜い！！

  これからみんなで夕飯を食べに行くとのこと。
  「つけ麺かなあ？ ぶた丼かなあ？」
  いいな、留学生活。
  私もどこかに留学したくなりました。

• 👴老酒会。心想事成。

  258月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  生焼けの玉ねぎの皮？が、
  一枚一枚ぼろぼろむけ落ちていくような気分。
  同時進行ですること多すぎて、さすがの私も疲労困憊。

  無塩のクルミを食べています。
  朝は、黒にんにくを一片食べ、セサミンとオメガ3と
  びわまるを飲んで出勤。

  

  本日、新宿で老酒会。
  （かつて中国語圏で日本語教師をしていた、
  インターカルトの養成講座を修了した皆さんの集まり。）
  体のあちこちの状態や健康診断の結果を語りつつも、
  ボランティア活動やスポーツに忙しい皆さん。
  自称、サンデー毎日の方も一部。

  私もあと十年したらこの境地かな。
  それとも、変わらずあくせく過ごしているのかな。

  写真の左上方に、壁に貼られた「心想事成」の文字。
  成し遂げたい事あまたあり。その想いを心に詰め込み、
  無理せず適度に小出しにしていきたいけれど、
  いつも全開。だから生焼けの玉ねぎ。

  老酒会、次回は来年2月です。
  でもその前、今年の12月に大同窓会で再会の予定。

• 👇縁の下の…縁

  248月
  Categories: 日本語教育界, 雑感 Comments: 0

  忍者を祖先に持つ知り合いが何人かいます。
  その中の一人が、
  「自分は決して表には出ない。
  情報を集めて、人や物事をつないで、結果、世の中を動かす。
  そういうのが得意なのだ」と。
  なるほど、その方まさにそんな生き方です。

  私も人と人をつなぎ、物と物をつないで今日まで。
  でも、忍者との違いは、自分自身もつながって、
  そのまま表面に飛び出てしまっていることですかねー~_~;

  「つなぐ、つなげる」は、
  インターカルト日本語学校創立40周年の総合テーマです。
  すでにお伝えしている12月の大同窓会の前後に、
  公開講座、記念公演、研究大会、フォトコンテストと、
  企画している色々、まもなく詳細のお知らせをしたく。

  

  こちら、nisshinkyoの縁の下の力持ちの皆さん。
  あ、縁の下の縁、縁があるの縁ですね。
  （縁はえんです。緑（みどり）じゃないです、念のため。）

  なんであれ、裏があるから表がある。表があるから裏がある。
  両者揃って、これ世の中なり。ですよねー。

• 📱「おかげで」と「せいで」

  238月
  Categories: ことば, 雑感 Comments: 0

  車で通勤時間12分という人が、
  「そのおかげで、できたことって多い。」と。
  それに対して、通勤時間1時間40分の私、
  「そのせいで、できないことって多い。」。
  ちーん ~_~;

  

  私の毎日の旅の出発点。
  参勤交代の皆さんは、何を考えながらここを歩いたのだろう、
  などど思いながら駅に向かいます。

  否応なくかかる1時間40分。
  iPhone 6plus（大きいの）を片手で操る技を身につけて、
  満員電車の中、こうしてブログ更新したりメールの返信したり、
  あれやこれや考えながらメモしたり。

  その時々のマイブームのBGMをイヤフォン越しに聴いています。
  ここのところは、中島みゆきの「糸」と、井上陽水の「少年時代」を、
  交互にひたすら繰り返し繰り返し。

  「せいで」か「おかげで」かは、捉えよう、心の持ちようと、
  まあ、そうでも考えないと、やってられない
  (^.^)v

• 🌟オーラを見た

  228月
  Categories: インターカルト, 雑感 Comments: 0

  昨日、オーラを見ました。
  正確に言うと、燦燦とオーラを発する人と会った、です。

  オーラとは、
  生体が発散するとされる霊的な放射体、エネルギーを意味する。
  転じて、ある人物や物体が発する独得な、または霊的な雰囲気や、
  なんとなく感じる力、威圧感なども指す。（Wikipedia）

  自然界の目に見えない現象のようだけれど、
  オーラは、意志を持って前向きに働く力によって、
  偶然ではなく必然的に現れ、それをまわりにいる人に感じさせる、
  そういう力の現れなんじゃないかと思っています。

  その方と、一緒にそれを感じた皆さんと、
  これから何かできるぞ、するぞと、えいえいおー的雰囲気（!?）で、
  まあ、つまりは休み明け初日から乾杯してしまったという…。。

  

  学校の１階、学生ラウンジ。工事がここまで進みました。
  これから障子と畳も入り、板の間の方には素敵なテーブルと椅子が、
  これはちょっと後になるかもしれませんが、
  配備されて、皆で気分一新の予定です。

  Facebookにあげたこの写真を見て、すごい！とか、びっくり！とか、
  国に帰った卒業生を含め、学生たちが、いいね！いいね！してくれるのが
  これまた前夜祭みたいで嬉しいです。

• 📔8月31日の気持ち

  208月
  Categories: インターカルト, 雑感 Comments: 0

  夏休み最終日（…長期コースの学生と大半の教職員の)。
  実は、他所のプロジェクトの宿題の締切が明日です。
  わかっていたけど、しないで遊び呆けてました。まずいな。

  

  でも、お仕事しました！
  「ボランティア通訳ガイド養成講座」（AEON）。
  とーってもエネルギッシュな受講生の皆さんに向けて、
  今回も『日本の魅力を再発見／外国人の「なぜ？」』。
  担当のkodamaさんにツーショット申し出てしまうところが
  夏休みモードでしたね〜。ありがとうございました！

  小学生の時の夏休み最終日と同じく、宿題これから^^;

• 🍶ぐびぐび、じめじめ、むしむし

  198月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  今日のことは今日のうちに。
  別に、いちいち全てを皆さんに報告する必要もないし、
  報告してくれと頼まれても、望まれてもいないのだけれど。
  私自身の一日の区切りなので、お暇な方はお付き合いを。

  IMG_0439 ←クリック！（写真のスライドショー）
  

  今日は午後から「ふくしま美酒体験in渋谷」。
  45の蔵元が、200近い銘柄の日本酒をもって出展、
  ブースをまわり、これと思ったのをお猪口に注いでもらう。
  それぞれがそれぞれの味、香り、口当たり、舌触り。

  で、これが結構ぐびぐび飲めるのです。
  事前に「ウコンの力」を飲み、
  「レバニラ炒め」で胃壁をコートして臨んだおかげか…。

  夕方、新宿に移動。
  渋谷の5人に新たに5人加わり、また、飲みの会。
  気温は上昇、湿気が高く、じめじめ、むしむし。
  気心知れた同じ年たちと飲んだ、笑った。
  ほんとのほんとに、これにて私の夏休み2017終了です。

• 💡続「チック」、そしてあの「夜中の百合」

  198月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  昨日観たチック、まだ書いておきたいことがあるなと思い、
  朝、起きてまた書く。

  昨日は公演の後にトークの時間があり、
  （NHKが入っていた。首都圏ニュースで放映する（した？）らしい）
  演出の小山ゆうなさんと、役者の柄本時生さんと、篠山輝信さんが
  話すのを聞きました。一番前の席だったので、目の前で。

  そこで、柄本さんが初日公演の後に言ったという、
  「「何かが壊れたらいい」ということをずっと考えながらやっていた」
  …に対して、昨日は「それ難しいっすね」と。
  でも、そう言いつつ毎日違うチックを演じていて、
  ちゃんと壊しているらしく、それを受けて司会の方が、
  「でも、元々のそのものが完成していないと壊せないんですよね」と。
  つまりは、小山さんと役者さんたちで完成させているから壊せるのだと。

  いやあ、そうか、それかと思いました。
  柄本さんが言ったという「壊す」っていいなと思ったのです。
  いつか自分が引退するときのセリフをいくつか考えていて、
  あ、これも入れとこ！と思ったのです。
  「今あるものを壊して（皆さんの新しい色を出して）いって」…と。

  しかし、今あるものがちゃんと完成していなかったら、
  壊せもしないし、違う色にもできないのですねー。そうか。
  と私が、がーんと思ったという話です。

  

  この間書いた夜中の百合と、昼間の百合の、その後の姿。
  花を咲かせ、種を落とし、遠くにも飛ばして、凛と雨の中に立つ。
  さらにこの後は、雌しべのある頭がその下の茎と一緒にぽとんと。
  …今なぜこの姿になれたのか。ですね。
  道はそれほど近くはない。

• 🚙チック-tschick- 14歳の忘れられない夏

  188月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  夏休みの終わりに、とってもいいもの観ました。チック。
  翻訳・演出、小山ゆうな。
  チック役、柄本時生。マイク役、篠山輝信。

  ゆうなさん、またしてもいい仕事をしていて感激。
  髄分と年下だけれど、いつも、生き方を学びます。

  客席を含む舞台の使い方、映像の作り方使い方、演じる人の使い方…。
  ああ、これを演出っていうんだ。
  現世では無理だけど、来世では、舞台演出ぜひともしてみたいなと。
  役者さんたちの持ち味を十二分に出し、さらに自由度も感じるのは、
  信頼関係の賜物、だと思う。音響や照明さんたちとのハーモニーも。

  …と、いつもこんな風に、私の視線、感動はそれを作っている人々と
  その仕事の中身に行きがちなのだけれど、
  今日は、お芝居の中にすうっと入り込んでいる自分が…いた！

  —–
  〈あらすじ（引用）〉
  少年2人の思い出の夏には、狂気と切なさがつまってる……
  14歳の冴えない少年マイクは喧嘩ばかりの両親と、
  退屈な学校生活の毎日に出口のないような息苦しさを感じていた。
  だがある日そんな生活を一変させる出会いが彼に訪れた。
  それは転校生のチックだ。彼はロシアからの移民で、風変りで問題児。
  チックは突然マイクの家を訪ねてくる。
  「乗れよ」チックが盗み出したオンボロなラーダ・ニーヴァに乗り込み
  2人はひと夏の旅に出る。
  これまで見えていた世界とは全く違う新しい景色と、
  新しい出会いが彼らを待っていた！
  —–

  マイクが最後に言った言葉。
  「とても良い夏だった」…だったかな（そんな意味）。

  まだ夏が終わっていない人、満足し切れていない人は、ぜひいかがかと。
  一見、じゃあない、百見の価値ありだと思います。
  上演、8月27日までです。→こちら。

• 💫夢はつまり 想い出のあとさき

  178月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  昼日中（ひるひなか）に銀行行って郵便局にも行って…
  なんていうのは、私の日常では夢のまた夢。
  大國魂神社前のけやき並木を行って戻ってしながら、
  ああ夏休みだなと。

  駅の下で歌を歌う人たち。
  「路上から武道館を目指す 」と書いた紙を立てかけた5人組が、
  井上陽水の「少年時代」を歌っていました。

  ♬夢はつまり 想い出のあとさき〜

  想い出のあとさき？ これ、”井上陽水語”だそうで、
  意味は自分の感覚で理解してというものらしい。

  

  この休みは、浴びるほどにではなく、ごくごく品良くですが、
  昔の友達とも、今の仕事の業界のお仲間とも、身内とまで、
  ほんと、よく飲んでます。毎日忘年会状態。

  いつもいつも夢を語り、
  ふと振り返って、想い出になった昔の夢を想う。
  主に古くからの人たちと飲みながらの、
  私の「夢のあとさき」はそんな解釈。…