こんにちは！加藤早苗です。

• google翻訳17ヶ国語

  178月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  学校のホームページの言語対応に合わせて、
  googleの翻訳を17ヶ国語にしてみました。

• 徒然（つれづれ）なるままに

  178月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  テレビをつけると、オリンピックか高校野球。
  それらに興味ない人はどうするのか、
  それより何より、今、流しておくべき重要な情報はないのか、
  等々思いながら、起きたらついていた高校野球。

  昔、亡父が「サウスポーと聞いて、右投げピッチャーを
  ウースポーと言った奴がいる」と思い出しては言っていたこと、
  デーゲームのデーをＤと思い、ＡもＢもあると思っていた…私、
  野球ではないけれど、扁桃腺肥大が扁桃腺左と聞こえて、
  自分は扁桃腺右だと言っていた地元の友達、…色々思い出す。

  高校野球は今、作新学院（栃木）と花咲徳栄（埼玉）。
  作新は我が地元で、昔々の江川卓時代、
  夏休みの宿題のパジャマだかブラウスだかをミシンで縫いながら
  テレビを見てたなあ、確か沖縄返還後初の沖縄代表出場の年で、
  日本中、栃木県民以外は皆、沖縄を応援しているだろうなと思ったなあ、
  等々、思い出尽きず。
  江川卓と私の誕生日が同じ（生まれ年は違う！）…は自慢か否か。

  震災直後に備蓄用に買ったペットボトルの水を新しくしました。
  台風一過の猛暑の中、10階まで運んでくれたヤマトのお兄さんに
  感謝しながら、ああもうお昼 (^.^;

• google翻訳機能をつけてみました！

  168月
  Categories: 雑感 Comments: 2

  暇なので、Facebookのプロフィール写真を変えて、また戻したり、
  次は、このブログに翻訳機能をつけてみようと思い立ち、してみました。
  いかがでしょうね。

  日本語は主語なしで書いて通じるから省略してしまうけれど、
  他の言語ではきちんと書かないと、翻訳がおかしくなりますよね。
  でもまあ、かなり正しくなくても、ないよりはいいかもしれないので〜。

  

  暇って、素晴らしいですね！

  ★もし文頭にgoogle翻訳パーツが出ていなかったら、
  サイトを更新してみてください。
  （上部サイトアドレスの右側の丸いの🔄をクリック！）

• お盆休み

  158月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  近所の布団屋さん。
  休むなら休むぞと、こんな迫力溢れるお知らせを出したいもんだと。

  昨日の夜、足利から府中に戻り、今日は千葉に。
  義父の新盆、そして6年前に倒れてからずっと入院中の義母の見舞い。
  嫁としてはもうほんとにダメダメ×100…で、できた義妹に感謝の一日。

  それで、ふう〜としみじみしていたら、「ぶっちゃけ寺」という番組。
  「お坊さんが選ぶ！実は仏教の心を歌っていると思う日本の名曲！」
  という特集です、お盆だから？本日。
  ああ、日本も日本のお坊さんも、なんともあっけらかん。

  本日、戦争が終わった日でもありますね。再びしみじみ。
  しかし、何はともあれ、
  明日は何があっても何も考えずに一日中眠りこけてようと思います。

• ぽかーん✨

  148月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  実家で、起きたらもうできていた母が作った朝ごはんを食べて、
  母が興味があると言うPokémon GOのインストールをして、
  ちょっと遊んで（実家の周りにはほとんどポケモンがいない^_^; ）、
  冷蔵庫のアイス食べたり、梅の奈良漬け食べたり。

  昨日は迎え盆。
  お墓にお先祖様を迎えに行って、夜は中学の同級生15人で小さな同窓会。
  呑気にぽかーんと過ごすこんな時間は、”盆と正月”ならではかも…ですよね〜。

• 山の日〜!?

  118月
  Categories: インターカルト, 雑感 Comments: 0

  

  本日、山の日。
  何をしてくださいという日かよくわからないので、
  日頃の疲れを癒しつつ、ちょっとだけ外出します。

  今週、今日はまだ木曜日。
  月、火、水と、カリキュラム再編成会議（！）やら、
  台湾とインドネシアのパートナーたちとの懇親会を
  ハラル対応の焼肉屋さんでやら、
  夏祭り＠校内で、かき氷、射的、浴衣、金魚すくいやら、
  日本語教師経験＠中国の養成修了生チーム「老酒会」やら、
  何やらかにやらのうちに、たった三日が終了。

  昨日の老酒会の帰りに、十年以上前に現役を引退して、
  中国に日本語教師としてわたった後の帰国後、しばらく、
  何もすることがなかった（＝サンデー毎日だった）話を
  京王線同方面のFさんから聞きました。
  「だから加藤先生（超年上Fさんも一応教え子）、引退前に
  ちゃんと次にすることを考えておいた方がいいですよ！」と、
  何度も何度もアドバイスいただきました。

  ですよね。じゃないと私は完全にボケるタイプです、きっと。

• 参加することに意義がある

  088月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  時間がないというのが一番の理由ですが、
  オリンピックの生放送は見ません。見られません。
  結果が出なかったらそこで終わり。
  基本的にスポーツの世界は厳しい、時に残酷…なので。

  昔と比べて、必要以上に日の丸を背負うことなく、
  出場を楽しんでいる（ように見える）選手が増えたなと思いますが、
  だからと言って彼らは負けてもいいやと思っているわけではないのだから、
  そっとしておいてあげてほしいと思います。

  スポーツでも選挙でも病気でも結婚でも離婚でも、
  本筋から外れたところで大騒ぎし過ぎる風潮、良くないです。
  …以上、仕事帰り、深夜の電車でリオの結果をスマホのニュースで見て、
  一人、一喜一憂した後に。

  参加することに意義がある…って、甘いですかね。

• 今日と明日

  068月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  最近の朝の習慣、バイタミックスでスムージー。
  今朝は、にんじん、トマト、赤と黄色のパプリカ、
  グレープフルーツ、バナナ。

  一気に飲んで実践研究フォーラム、東京外国語大学に。
  府中だから便利。だからじゃなくて明日も行きます。

• 日本語で_φ(･_･

  058月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  コンテンツ、コンセプト、テイスト、フィールド、ポジション、…。
  今日の打ち合わせの最中、私の口が発したなと思う外来語。

  難しいことをいかに易しく話せるか、それこそがプロ！
  外来語を多用してわざわざ話を難しくするなんて最低！
  …が持論なのに、なんだかね、ですよね。
  中身、意図、好み？ 専門分野、地位。。ですかね、これら。

  写真、昨日のスイカ割りです。

• 近畿大学水産研究所

  018月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  近畿大学が和歌山県の白浜や鹿児島県の奄美大島などにある
  生簀で育てた新鮮な魚を使った料理を味わえる店。（webより）

  銀座店でごちそうになりました。
  店内満席、待ち客あまた。料理はもちろん美味しい。
  …このビジネスの才覚、私もほしいです。

  お店から有楽町駅までの間に、こんな昭和の飲み屋街が。
  何十年住んでも知らないところばかり。東京。