こんにちは！加藤早苗です。

• 川の流れのように

  0511月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  学校で、いつも私の背中を見ている子たち。
  事務局の席からzoomをするとき、映り込んでます。

  話さなくても後ろ姿だけで言いたいことがわかること。
  「背中で語る」。
  彼ら（犬と蛙？蛇？亀？）にわかられちゃってること、
  結構あったりして。

  でこぼこ道や　曲がりくねった道
  地図さえない　それもまた人生
  ああ　川の流れのように
  おだやかに　この身を任せていたい　♪♪

• 太鼓橋、太鼓腹、太鼓判…

  0411月
  Categories: ことば, 雑感 Comments: 0

  

  昨日も書いたインターネットの工事のために、
  仕事から帰宅後の今もあと少しすることがあるのに、
  またぐずぐずしています。どうにかしたい、この性格。

  写真は、今日も足利の鑁阿寺、市民の通称、大日様の
  今日は太鼓橋。屋根がある太鼓橋は珍しいのだそうです。

  さて、太鼓橋。太鼓の胴のように半円形に反った橋。
  太鼓腹。太鼓のように膨らんでいる腹。
  太鼓判。絶対に確実だという保証。
  太鼓持ち。人にへつらい、機嫌をとるのに懸命な者。

  へつらう。お世辞を言ったりして、気に入られるように
  ふるまう。おもねる。

  おもねる。気に入られるようとする。へつらう。
  （以上『大辞林』より）

  こんな風に、一つの言葉の意味を調べて、次の新たな言葉、
  さらに次の言葉を調べる、というようなことが、
  子どもの頃から好きで、いつも国語辞典を見ていました。

  そして、日本語教師養成講座で勉強し始めてからは、
  じゃあ、「へつらう」と「おもねる」の違いは何？という
  ことを考えることのおもしろさを知り、これはやめられない
  と思いました。しかし、思った割には、日本語教師だけに
  専念した期間、結構、かなり、とっても短かったですね。
  うーむ。

  ということで、ぐずぐずするの、ここまでで。

• 祝日も雑事

  0311月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  地元の人が見たらすぐにわかる大日様（鑁阿寺）。
  成人式が10月31日に延期になった姪たち。
  私の数十年前の成人式は予定通りの1月15日でしたが、
  市民会館まで行ったら懐かしい同級生がたくさんいて、
  嬉しくって喋っている間に、会場のホールに入る前に、
  式が終わってしまったという思い出です。

  11月3日、文化の日の今日、ただ今、休憩中。
  マンションのインターネットの新しい回線工事のため、
  …（中略）…朝から部屋のものをどかすための作業中。
  なんですが、休憩の方が多い。いつものことながら。
  置いてあった段ボールの中にカバー付きの文庫本。
  まさかの『「超」整理法』（野口悠紀雄）。
  流行りましたよね。序章「あなたの整理は間違っている」。
  間違っているも何も…です ^^;

• 気持ちを伝える

  0211月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  私は、外では笑うことも喋ることもしない子どもでした。
  人はそれを内弁慶と言う。でした、まさに。
  幼稚園のとき、忘れ物を届けてくれた父の顔が窓の向こうに
  見えているのに、取りに行くことも先生に言うことも
  できなかった。その場面、覚えています。
  それが小学校2年生まで。
  でも、3年生になるときにクラス替えがあるというので、
  本物の私（家では普通に喋って笑っていた）にならなくちゃと
  決めて、本当に変わりました。で、そのまま今に至る。
  喋る、笑う、主張する、仕切る!?!?

  なんでそんなこと思い出したんだっけ？というと、
  「気持ちを伝える」とつけた今日のタイトルからの連想。

  気持ちだけでなく、物事などなどすべて、
  伝える手段は言葉だけではなく、身振り手振り、表情、目、
  もちろん手話や点字も。

  そしてピクトグラムも。写真はチェコのレストランで撮りました。
  チェコ語がわからなくても、伝えたいこと、わかりますよね。
  で、最近、こんなこともしています。
  「日本語多読道場」に書かせていただき、これからも引き続き。
  ありがたいです、こんな機会。
  書くことは、子どものころから好きでした。

• 11年前の11月1日

  0111月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  イタリアでの、Lucca Comics & Games。
  コスプレはハードル高すぎて、着物着て闊歩してました。
  11年後の11月1日は、どこで何をしているのでしょう。
  元気に闊歩できていたらいいなと思います。

  感染者が40,000人いてもマスク外しているロンドンと、
  100人切ってもみんなでマスクしている東京、
  と、ロンドンから帰って来ていた人が言っていました。
  東京は今日、10人を切ったとニュースで言っています。
  いよいよ収束でしょうかね。甘いでしょうかね。

  それにしても昨日の京王線車内での無差別刺傷事件、
  私が毎日往復している電車です。本当に怖い。

• 今日はハロウィン!?

  3110月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  ハロウィンのハの字もない我が生活です。
  写真は、学校のコスプレ大会の応募作品。
  タッチすると大きくなります。

  

  朝から冷たい雨ですね。
  渋谷のハロウィン、人出が少し抑えられるのかな、とか、
  衆議院議員選挙、この雨の影響、誰/どこに吉と出るのかな、
  とか、考えながら、することあるのにぐずぐずしています。

  てきぱき、きびきびしているように思われているような気が
  するのですが、本当はぐずぐずしている時間が好きです。

  と、ここまで書いて、さらにしばらくぐずぐずして、
  重い腰上げて（ほんとに重い）、選挙と整体には行きました。

• ほっと一息 セミナー終了

  3010月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  

  セブン-イレブン・ジャパンとの共催
  「外国人財受け入れの基盤となる日本語でのコミュニケーション」、
  グローバル人材支援総括マネージャーの安井誠さん、
  トレーナーのマハルジャン ディネシュさんと鈴木綾香さん、
  そして日本国際協力センター（JICE）の長山和夫さんが、
  スピーカーとして登場してくださいました。

  このセミナー開催のきっかけは、インターカルト日本語学校の
  私たちが、安井さん、マハルジャンさん、鈴木さんのお三方と
  初めてお目にかかったとき、お話を聞きながら
  「マハルジャンさんと鈴木さんの経験を中心に据えたセミナーを
  したい！」と閃いたところから始まりました。

  第一部。
  アルバイトをする留学生の多くが、
  「日本語を学びたいからコンビニを選んだ」と言っているのだ
  そうです。
  それは「学びながら働く」のではなく「働きながら学ぶ」環境が
  そこにあるからだと思いました。学ぶ内容は、もちろん
  教科書とは違う日本語だけではないと思います。
  先入観を廃し個人に目を向けてお互いの文化を理解することを
  学んだ、それこそがコミュニケーションの鍵だと思ったと
  マハルジャンさんは言いました。
  鈴木さんは、外国人に対してだけでなく日本人同士にも必要です！
  と「やさしい日本語」を社内に広める活動をしています。
  そのポイントは「はさみの法則（はっきり、さいごまで、みじかく
  言う）」です！と。

  第二部。
  まず、長山さんから、多文化共生、就労、日本語教育についての、
  広く深いそもそもという視点からのコメントをいただいた後、
  安井さんもディスカッションに加わり、
  視聴者からの質問に答えながら、多文化共生社会への道筋の
  ヒントを示していただきました。

  ご登壇の皆さま、今日の機会を本当にありがとうございました。
  今日のセミナーが、ご参加の皆さまそれぞれの次なる一歩の
  きっかけになったら嬉しいです。

  ★木曜日のLincさんのに続けての、今日の自校開催のセミナー、
  　全力投球×2で、ふう、ほっと一息です。

• すてどころ：阿蘇さんの詩

  2910月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  今日も、世代交代について考える場面に身を置いた10月の平日最終日。
  以下は昨日の続きです。

  昨日は対面のセミナーで、終了後の懇親会にも出て、
  家に帰ってきたのは久しぶりの深夜、23時過ぎでした。

  昨日のセミナーは、私にとって世代交代を改めて考えるよい機会でした。
  うつらうつらしながらそれにまつわるあれこれを考えながら電車に揺られ、
  家に帰ってメールを見たら、懐かしい人から詩が届いていました。

  かつての日本語学校仲間の阿蘇さんから「しおさい通信・さん」。
  オンラインで日本語を教える、今は詩人。
  そこに書かれた二つの詩の中の最初のが、まさに昨日の私の課題だった
  世代交代をうたっていて、哀し可笑しの気分で読みました。

  いかにも阿蘇さんらしい、切ない真実を滑稽に表した詩、
  タイトルは「すてどころ」。

  ★★★

  すてどころ
  　　　　　　　
  が
  むずかしい
  トランクス型パンツの
  上部の板ゴムが
  どれくらいの伸び率を示しているか
  伸びきったら敢然と捨てる
  その手前の
  ゆるくなくきつくなく
  いい塩梅
  を越えたあたりから
  目をうすく凝らし始め
  非情を取り入れるのだが
  長く親しんだものをポイと
  ゴミ箱に落とすのは
  いかにも忍びない

  色あせたブルーのチェックのカッターシャツ
  右親指だけ擦り切れたアシックスのテニスシューズ
  ひびが入っていることに気がついてしまった湯飲み
  カビが生えはじめたタマムシの標本・・・

  その最後の鉄槌が届く
  回りはじめた洗濯機付近から

  ｢ねえ、これまだはく気？
  　もういいんじゃない？」

  ★★★

  阿蘇さんの詩集。『とほくとほく知らない場所で』

• 次世代はすでにもう現世代

  2810月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  

  今、撮りました。東京駅の写真。
  神田での仕事を終え、東京駅から中央特快に乗りました。

  次世代のリーダーを考えるセミナーでした。
  スピーカー3人の中ではもとより、対面でのオフライン参加の方、
  ウェビナーの向こうの方々、合わせて80数名と聞きましたが、
  その視聴者情報でも、私は完全に高齢者でした。

  これ即ち、日本語学校業界の縮図。
  これまで業界を引っ張ってきたリーダーたち、でもその数はごく一部、
  私もその中では少し若手ながら、でもやっぱり決して主流ではない。

  ああ、もうこの人たちの時代なのだなと思いました。
  コロナを経て、IT化も進み、マーケティング手法もさらに磨かれ、
  はてさて、日本語学校の地図はどう変化していくのでしょう。

  今回、スピーカーを引き受け、何を話そうと考える中で、
  色々思うことがありました。
  その中の大きな一つが世代交代。「引き際」が大事だということ。
  自分の首には自分で鈴をつけたいと思いました。
  組織牽引のためには、知力、体力、気力のどれが欠けてもいけない。
  それが衰えてきたら、それは身を引くとき。

  今日、会った若い方たちの中に、かつてその人のお父さん、お母さんと
  共に業界活動をしてきたという人が何人もいました。嗚呼。
  引き際。そうなのです。後の人たちにそれを望まれる前にだなと、
  彼らと話して改めてとっても思いました。

  次世代がテーマでしたが、古めの現世代がテーマの今日でした。
  私にとっては。

• ブレない私の軸

  2710月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  　

  今、『自分の〈ことば〉をつくる』の刊行記念対談イベントが終わりました。
  登壇者は、筆者の細川英雄先生とリチャ・オーリ先生。
  テーマは「ブレない〈私〉の軸をつくろう」。

  明日、私がお話しさせていただくセミナーでも、
  「ブレない」ということばがキーワードとして出てきます。

  細川先生のご著書の読後文、書きますねと先生に申し上げてから、
  ずいぶんと日にちがたってしまっています。
  今聞いたお話についても何か書きたいのだけれど、
  その辺、器用ではないためばっとまとまりのあることが書けません。

  大事にことばを紡ぎたいので、あと少ししたら。←言い訳(^^;;

  写真は、未だ帰れぬ故郷のうろこ雲と山の間に浮かぶ雲です。
  今朝、私の住むあたりではこんなのは見えませんでした。