紅茶なんですが、
茶漉しを使うのを忘れて淹れたら、茶柱が。
午前中は、zoomでの会議でした。
今はどこからでも参加できるから、ほんと便利。
明日の文化庁海外に赴く初任教師研修の評価委員会、
二人の委員はそれぞれ海外から参加です。
茶柱が幸運を運んできてくれたらいいですよねー。
『きらめく拍手の音』手で話す人々とともに生きる
イギル・ボラ 著 矢澤浩子 訳(リトルモア)
訳者の矢澤さんから、
「手話は言語であり、聾はひとつの文化であると教えてくれる本書は、
二つの言語と二つの文化の間で生きる私の胸に響いたように、
異文化・多文化、そして言語教育に携わる加藤先生にも何か伝わる
のではと思い、お送りしました」という手紙と共に届いてから2ヶ月、
読み始めた先週金曜日と今日とで読み終えました。
矢澤さんが書いてくれた通りでした。
今まで私が言ってきた異文化間理解だったり、多文化共生だったり、
その中に当たり前に在ることなのに、意識の中に置いていなかった。
本当にもう、今の今、それに気づかせてもらったという気持ちです。
正確に言うと、気づいたのは先週の金曜日、沖縄に向かう飛行機の中。
285ページ中まだ83ページまでしか読み終えていなかったのに、
あ、これ、同じことだと、土曜日の文化庁の日本語教師初任研修で
(トークショーのように)最終回の講座をする中で突然思い、
衝動的に画面の向こうにいる受講生の皆さんにこの本の話をしました。
写真に印字された日付によると、1996年7月26日。
当時委託されていたアメリカのある大学からの交換留学生クラスの
学生たちとの小旅行。どこだったかな。
緑の西田先生と、ピンクの私と、白の矢澤先生が矢澤さん。
今、自分の時間が止まった、いえ、止めたからできた時間です。
そこで本を読み、自分を振り返り、これからを考え…。
こんな時間、そしてこの本、どうぞ皆様も。
南国から北国に帰って行った人から送られてきた写真。
やっぱり日本は縦に、いや斜めに?長い国なんですね。
しかし、なぜ、
「南国」は音読みで、「北国」は訓読みなんでしょう。
シーサー、
左の口を閉じているのがメスで、
右の口を開けているのがオスだそうです。
これは「あ」「うん」、「阿吽」を表わしているのだと。
さらに、沖縄のシーサーはケンカをしない、
おおらかで、一緒にがんばろうという意味の「ゆいまーる」
の精神を大事にしている…と調べた先にありました。
一緒にがんばるけれど、
つい余計なことを喋る、仕切りたがる、決めつける、
ケンカする、おおらかじゃないことが結構ある自分には、
目指すところがありすぎだなあと思います。
ちゃんと毒抜いて帰らなくちゃ…、まずは阿吽の吽(うん)。
上の写真に見覚えがある人は、
きっと、事務局側の席に座っている私とzoomをしたから。
こんな感じに、私の後ろにあるぬいぐるみと葉っぱ。
バーチャル背景だの、リボンつけたりヒゲ生やしたりだの、
それなりに楽しみながらの日々のミーティング。
(いつもじゃないです。ヒゲを生やすのは特別な日だけ^^ )
zoomだけでなく、その他様々なオンライン会議ツール、
もう、ごくごく当たり前のこととなりました。
そんな、当たり前のことが今後及ぼす影響、
一つは、さらなる発展のためのそれらの活用ですが、
もう一つ、リアルでしてきた私たちの根幹が、
揺るがされることはないのか、そもそも留学とは?という、
今後おそらく、いや当然変わるであろうその定義について、
これから深く考えていこうと思っています。
ですが今日は、・・・という予告で失礼します。
今日の足利、両崖山の山並み。鎮火間近と中学の同級生から。
さて、新聞は、日経のデジタル版です。
毎朝まず、一面の「春秋」を読んで、
次はいきなり最後のページ、文化面の「私の履歴書」に飛びます。
今月のホリプロの堀威夫さんが、
最終回の今日、冒頭に書いた井上ひさしの言葉、
むずかしいことをやさしく
やさしいことをふかく
ふかいことをおもしろく
これ、胸にきました。
最初の、難しいことを易しくは、話をするときに常に心がけていること。
真ん中の、易しいことを深くは、奇しくも昨日話した人が言っていた、
歳とったら苦なくできることを続けてするのがいい、とかなんとか。
最後の、深いことを面白くは、本当にそうありたいと強く思いました。
毎日の生活でも仕事でも勉強でもなんでも、まずは面白くなくちゃあ。
ひょんなことから今年の1月3日に買うことになったコンデジで、
昨日の満月を撮りました。
(コンテジ=コンパクトデジタルカメラ…の略らしい。)
カメラの世界はおそらく深いです。そしてすでに面白いです。
大きな月。
38年前まで、私は大月早苗でした。
無駄に外に出ないから、載せる写真は過去に遡るばかり。
2015年のゴールデンウィーク、インドネシアのスラウェシ島、
ここは多分マカッサル(旧ウジュンパンダン)。
このときは日本から一人で行ってインドネシアチームに合流、
マカッサルとかゴロンタロとかの大学で留学説明会を毎日。
一週間ずっとインドネシア人の中にいて、
食べ物も言葉もすべてインドネシアで、それはそれで楽しかった。
ところで、緊急事態宣言、東京も3月7日に解除されるとか…??
「AIワクチン接種予測」というアプリで調べたら、
「府中市で◯◯歳のあなたは、4ヶ月〜5ヶ月以内に接種の機会が
くると予測されます」と出てきました。
ワクチンが行き渡ったら、
私たちはこの生活から抜け出ることができるんでしょうか。
最近の私は、
「よい将来をつくっていくために」というような、
現実的で、建設的な話に強くコミットしている。
ただ、私がその「しっかりとした実利の世界」の中に
100%入っていると、どこかで精神的にヤラれてしまう。
…と、いつもの私が唯一信じる占いに。
写真は2017年6月、マレーシアのボルネオ島、コタキナバル。
仕事ではなく気持ちを切り替えるために行ったのでした。
AtoZのみんな、お仲間が合流してくれ楽しいひと時でした。
海のないところで生まれ育ったので、海は憧れです。
精神的にヤラれないように、気を緩めなければ。
今日の気温は21℃、初夏のような陽気で、
思わず気が緩んだけれど、花粉のせいで鼻の栓も緩んで、
鼻水が一斉に流れ出て困りました。