こんにちは！加藤早苗です。

• 断食スケジュール@インドネシア

  256月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  スマホの画面、
  左はジャカルタ17時50分、右はメダン18時40分。

  広〜いインドネシア、当たり前と言えば当たり前なのですが、
  場所によって日没時間が違う、
  つまり、毎日の断食後の食事スタート時間も違うということに、
  ジャカルタから来た断食の当の本人たちも、おー！と…（認識）。
  （…17時50分に食べる気満々だったので。）

  

  私も成り行きでプチ断食、メダンでは飲食を控えたので、
  夜中にマレーシアに戻ってきてまず、ガガーッと麦酒🍺。

• 日没@マレーシア

  246月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  昔、インドネシアにいる時、
  ラマダン（断食）の最中に日没になると、
  大音量の放送が流れ、それを合図に皆、食事を始めました。
  日没は夕方なので、私は授業中。放送が聞こえ始めると、
  クラスの学生たちは「先生、すみません」と言って、
  紙パック入りのジュースを飲んだり、
  スナック菓子みたいなのを食べたり。

  本日、日没前にマレーシア・クアラループールに到着。
  ここもマレー系の人達は断食中。
  空腹ここに極まれりという時間で、イミグレの人、超ゆっくり。
  明日の朝早くインドネシア・メダンに移動なので、
  ホテルは空港近く、というかほぼ空港。
  写真左上のホテルのバギーに乗って、空港からホテルまで。

  チェックインして、さて夕飯食べに行こうかと思った時間は、
  すでに日没後の大食事会の時間。
  普通のレストランは人人人…で、座る席なし。
  で、バーに入ってタコスとビール。（この方がよかった。）
  一人でバー、すでに充分大人だけれど、大人になった気持ち。
  さて、早寝早寝。

• 多民族国家ゆえの

  046月
  Categories: 海外, 雑感 Comments: 0

  

  多民族国家！マレーシアからの体験プログラム、もう最終日。
  コーディネーターとして学生たちを引率してきた、
  レジナさんを囲むお疲れ様会を昨日。

  東京に来て、イスラム教徒のために豚肉、アルコールなしの食事を
  準備＝ハラル対応している所が多いことにびっくりしたと言いながら、
  でも、ヒンズー教徒は牛肉、仏教徒は肉類全般食べられないのに、
  その対応はない？？と、それにもっとびっくりしたと言っていました。
  ごもっとも。彼女から見たら当たり前の疑問でした。
  オリンピックを控え、グローバル化を叫ぶ我ら日本、もう一歩要前進。

  その他、多民族ゆえに多言語が共存しているがゆえに生まれた、
  多言語混在の一つの文章、そのやり取りが日常的に行われていること、
  例えば「もうご飯食べた？」…「もう」「ご飯」「食べ」「た？」、
  それぞれが英語、中国語、マレー語（どれがどれかは忘れた）など。
  （台湾では日本時代に育った人が台湾語日本語混在という話も…！）

  その他たくさん、とても深く楽しいひと時でした。
  彼女の名前、レジナ。
  帰ってから、ふと、意味は？と思って調べたら「女王」。
  この意味をご本人が知っているかどうかは不明…ですが、なるほど。

• 帰国〜！

  305月
  Categories: tanka, 海外 Comments: 0

  

  タフと無茶違いはよくはわからねど韓国帰りに大久保で飲む

  なんであれ、韓国より無事帰国、荷物を宅配便で家に送って、
  大久保に寄り、マレーシア西尾さんの結婚祝いをして帰宅しました。

  ソウルでお世話になった皆様、ありがとうございました！

• ありがたきこと

  285月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  28年前と変わらないと言われました。
  *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)’･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

  今日のフェアのブースに、何の前触れもなく現れた男性。
  仕事で会場に来て、自分の母校のブースにいた私を見て、
  「あ、習った先生だ」と思い近づいてきたのだそうです。
  私が日本語教師になったばかりの1988年、早稲田校の卒業生。
  顔を覚えてもらっているって教師冥利に尽きますし、
  お気づきのように、最近不本意にも弱音を吐きがちの私には、
  ちょっと自信を与えてもらえた出来事でした。
  他、1990年、2000年、2011年…の懐かしい人たち。

  韓国勢大優勢時代が色々な理由で終焉を迎えたような昨今でしたが、
  留学&就職を希望する卒業生予備軍たちにたくさん会って、
  韓国、またちょっと頑張ろうかなという気にさせてもらいました。

  初韓国の佐々木先生、フレッシュに頑張ってます。
  私の足はおかげ様でまあまあ。快方に…です。

• 思い出多き韓国に

  275月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  私たちは予定通り午前中にソウルに着きましたが、
  お昼過ぎに羽田を発とうとしたソウル便のエンジンが炎上。
  明日からのフェアに出展する会社の人も乗っていて、
  その連絡を受けたとき、ぞぞっと鳥肌が立ちました。
  幸い乗客は皆無事で、乗っていたその人も今晩遅い便でソウル入り。
  けれど、大事に至らずよかった…では済みません！ほんとに。

  さて（以下呑気に）ソウルで買ったもの。
  洗顔フォーム、化粧水、湿布、サポーター、傘。
  前者二つは、持参し忘れ。
  後者三つは、歩道にあったたった一つの小さな穴につまずいて、
  足を捻った結果必要になったもの。傘は杖の代わりにする予定。

  久しぶりの韓国。
  1990年、1993年〜96年、2000年〜07年、2011年…と、
  韓国との思い出の時期があり、思い出しちゃあ喋って…ってしていて、
  左足が歩道の穴に。大丈夫^o^v

• ジャカルタ→東京

  195月
  Categories: 海外, 雑感 Comments: 0

  

  昨日の夕方、空港に向かう車の中から撮った夕日の写真と、
  さっきうちのベランダから撮った夕日の写真を見ながら、
  クルプック（インドネシアのえびせん）と日本茶（八女茶）。
  富士山、あっちの方にぼんやりと。見えますか？

  今日、東京入管より7月生申請者の在留資格認定書交付。
  申請してくれた学生全員に許可がおりました。
  昨日まで募集の現場にいたので、今回、安堵感ひとしおです。

  日本でも、自分の国と同じ太陽の朝日も夕日も見られます。
  7月に新入生たちと会えるのを楽しみに…(^o^)/

• 帰ります！with「福」

  185月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  インドネシア語で、渋滞はマチェット。
  で、今まさにマチェット中の車の中。暇なので更新。
  今日も一日あっちこっち、10月申請済みの学生にも会って、
  今晩の便で帰ります。ようやく〜、今回長かったです。

  このまま飲まずに帰るかな（つまり元気で）と思っていた
  ユンケル黄帝液、とうとう昨日の晩ガーッと飲みました。
  大丈夫、エネルギーまだあとちょっとあります。

  私を連れて帰って…という顔で私を見ていたフクロウ、
  お！福！…ということで、こんなもの買ってしまいました ε-(´∀｀; )

• ゆれくる<<

  175月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  ティンロン！ティンロン！という、
  NHKのと同じ地震を知らせるアプリの音で目が覚めました。
  え？地震？と。いや、設定は台東区。関東地方、昨日もですよね。

  こちら、ジャカルタだから大丈夫です。
  帰国直後の土曜日にある講座のパワーポイントの資料を、
  数時間前に完成させて、寝てあんまり経っていないから眠いです。
  こちら、時差マイナス２時間。寝ます。皆さん、気をつけて！

• 卒論のテーマ

  165月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  一昨日のスラバヤでのセミナーに、
  マランから朝5時半の電車に乗ってやって来たという
  日本語学科四年生の四人組がいました。
  皆、今、卒論執筆中ということで聞いた、それぞれの論文のテーマ。

  Ms.Aさんは副詞。
  「必ず」「絶対」「ぜひ」「きっと」「確かに」の使い方の違いについて。

  Ms.Ｂさんは文学。
  夏目漱石や芥川龍之介はどのように「猫」を描いているか。

  Ms.Cさんは文化。
  日本人にとっての「桜」。どうやって今のような存在になったのか。

  Mr.D君は日本の「いじめ」について。
  日本のマンガで日本の「いじめ」を知り、インドネシアとは違うようだぞ…と。

  日本のこと、いろいろ研究してくれてありがとう…です。
  で、これらすべて日本語で話してくれたのですが、
  でも、まだ誰も日本に行ったことがないと言う。
  研究のためにもね、行っちゃいましょうよ！という流れの一昨日でした。

  皆さん、お待ちしてますね〜。