こんにちは！加藤早苗です。

• 飛んでフランクフルト

  294月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  白アスパラを食べに、じゃあないけれどドイツに。
  フランクフルトに駐在する息子夫婦のような二人を、
  母と夫と訪ね、これから、東側の国々を車でまわって、
  以上10連休。

  

  時差は、あればあるだけ寛ぎのプラスα。

• 今リムジンで高井戸あたり。

  093月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  機内で一生懸命寝て、さっき羽田に着きました。
  成田よりはいいけれど、空港から家までが、また旅です。

  今回はいつもと少し趣向の違う出張でした。
  台湾事務所と共に、日々是進化。
  滞在中に、某大企業の現地社長さんから、
  「みんなの未来、三方良し」というお話を聞きました。
  三方とは、
  「売り手良し」「買い手良し」「世間良し」の三つの「良し」。
  売り手と買い手がともに満足し、また社会貢献もできるのが
  よい商売であるということ。近江商人の心得をいったもの。
  …と「コトバンク」に。

  これ、教育にも当てはまりますよね。…が、まあ、おそらく、
  あっちこっちで人と会って喋りまくってる私はまさに商人、
  だから、なおさらしっくりきてしまうんでしょうね^^;
  で、そんななので、咳はおさまったものの、
  声はまだ完全には我が元に戻らず。どうしましょう。おーい。

• 飲食禁止@MRT

  063月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  本日、台北くもり、雨も少し降っています。
  けれど、気温は東京よりずっと高く17℃くらい。
  インターカルトの台湾事務所を出たところで、
  この台北101の姿がこんな風に見えます。

  今、事務所の近くの駅からMRT（地下鉄・新交通システム）に。
  そこでびっくり！
  車内での飲食禁止！それが完全に徹底されていて、
  乗る前に「のど飴なめても水を飲んでもダメ！」と
  同行の事務所の二人に強く言い渡されました！
  見つかったら罰金とのこと、シンガポールより厳しい！？

  

  「最高可罰 7,500NT$」、日本円にすると本日のレートで27,148円！

  日本では、飲食OK、いやいや水やジュースはOK、でも飲酒は原則ダメ、
  飴やスナック菓子はOK、でもお弁当広げるのは？？
  などなど考えていたら、すぐそばのおじさんが大きな声で
  「ウェイ！ウェイ！（もしもー！もしもーし！）と電話開始。
  台湾でこれはOK、でも日本ではこれ、厳しく制限、皆さん遵守。

  のど飴なめられないのは辛いけれど、いざとなったら降りればいい。
  MRT、各駅停車だから、すぐに次のが来ます。
  車内美化徹底で、床がとてもきれいです。
  ちなみに、普通の列車や新幹線ではもちろん飲み食いOK。
  そう、新幹線ではゴミを集める仕事の人がしょっちゅう電車の中を
  行ったり来たり、私たちは座ったままゴミを捨てることができます。
  これ、いいなあといつも…。

  で、何が言いたいかというと、
  それぞれにそれぞれの考えがあって、それぞれのきまりがあり、
  皆それぞれ、それを守って生活しているっていうこと。
  これはどこの国も。日本国内だって地域によって習慣が違いますよね。
  エレベーターの右に立つか左に立つか、お正月のお雑煮の具は何か。

  今、たくさんの外国人人材の受け入れを目前に、あちこちで
  グローバル化グローバル化と声高に言っているけれど、
  グローバル化って何？
  日本に来る外国人だけでなく、私たちもグローバル人材になって初めて
  日本もグローバル化…ですよね。

  まずは色々あるということを知ること、国によっても人によっても違う。
  そしてそれを理解し受容すること。しかしそれは同化ではない。
  なんでもかんでもすべて、郷にいれば郷に従えではないと思う。
  違いを知って、いいところがあったら受け入れ、取り入れればいい。

  こういう、異文化を理解し受容するということの促進を、
  日本人に対しても外国人に対しても、
  今までずっと、海外に出て行き、海外を知り、
  日本の水際で外国の人たちを受け入れてきた日本語学校だからこそ
  できる何かがあるのではないかと、
  その可能性を日夜…かなり真面目に真剣に考えている今日この頃です。

• あっちこっちで

  023月
  Categories: インターカルト, 海外 Comments: 0

  本日、タイでの日本留学フェアに、坂本先生と高橋さんと、
  10数年来の専属通訳トールさん、卒業生のヤヤさん、ニンさん。

  

  香港での日本留学フェアに、ボウさんと永田さんと、
  卒業生のヴィンセントさん、ゼロさん、ジャスティンさん、タイガーさん。

  

  日本では、文化庁「日本語教育人材養成・研修カリキュラム等開発事業」、
  伊東祐郎先生、齋藤先生、椿先生、谷口さん、そして私。

  

  私の担当は最後の最後の一コマ。講座全体の振り返りでした。
  声はお察しの通り~_~;
  最後に通学とWEB受講の方たち、みんなで一緒に記念撮影しました。

  全10回の中でのグループワーク等々を経て（※WEBの方もワーク可能！）
  みなさん、とっても仲良しにもなっていらして、本当に良い講座でした。
  この講座で自分がどう変わったか、明日からどんな自分になるかの発表、
  …ありがとうございました！

  で、さらにその後、福島からお客様。
  近未来の話と、今してらっしゃる事業のお話と、そして美味しい焼き肉。
  ほぼ声が出ないままの私の一週間、こうして無事終了と相成りました。

• 2010年〜8年前。

  0611月
  Categories: 海外, 雑感 Comments: 0

  

  8年前の今頃の Lucca Comics & Games。
  トラの柄の着物着て、イタリアでこんなことしてたんですよね。

  これだ！と思ったら、迷わず突進。
  Luccaという街にイタリア中から30万人も集まる、
  50年以上続くヨーロッパ最古のイベント（…だそうです）に。
  日本のアニメの登場人物姿で闊歩する皆々皆々に、
  日本のサブカルチャーの威力を見た、最初の経験でした。

  これだ！と思ったら、迷わず突進。…の態勢は基本、今もですが、
  若干の思慮を持ち合わせた分、若干動きが鈍いかなと思う、
  平成最後の秋です。天高く馬肥えたくない秋。

  追記:
  着物の柄、トラではなくヒョウです、
  というご指摘をいただきました。失礼しました^^

• ほとばしる

  249月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  実は今回の出張の私の大きな目的は杭州。
  日本語引っさげて中国全土を舞台に、
  近年は、ヨーロッパ、南米、アフリカ…と世界を股にかけ、
  大活躍の笈川幸司先生と会いに。
  空港着後からタクシーの中、お茶飲みながら、最後食事しながら、
  9時半から3時半まで、気づけば6時間、見事に喋り通し。
  笈川先生、ありがとうございました！

  反対側に西湖を臨むホテルの屋上で、
  風に煽られて私の髪があっちこっちに舞い上がっているのは、
  いろんな可能性への想像と確信が、思わずほとばしったの図^^

  

  紹興まで帰られる笈川先生をホテルの前で見送ってから、
  崔さんと1時間歩いて西湖まで行ってみました。
  その道々、昨日の深圳、今日の杭州は先端科学技術の拠点…
  という崔さんから聞く今の中国の話に、なるほどなるほどと。

  1980年代後半に日本語教師になった時に知った中国、
  そして今の中国。その急速な発展ぶりを私なりの目で見てきました。
  かつて、戦後復興の高度経済成長が他の国々にとって学びの対象で
  あった日本も、一巡したら今度は学ぶ立場。
  中国からも他のアジアの国々からも、謙虚に学びましょうよ。
  まずは見ること、感じること。いや、その前に行ってみること。

  いろんな意味であっちこっちに気持ちがほとばしる今回の出張でした。
  明日の午前中、あと一仕事して、午後の便で帰ります。

• 中秋節

  249月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  3時半に起きて、タクシーで空港に移動中。
  外は真っ暗。これこそ一人だったら絶対にできず。
  いや、しない。

  深圳。高層ビル群。夏の雲。
  駅に「香港」の文字。よく行く香港、ほんとに近いんですね。

  昨日の中秋前夜の月は薄ぼんやりしていました。
  小学生のとき、お習字で「仲秋の名月」と書きました。
  秋だから書き初めではなく、でもなぜ大きな紙に書いたのか。
  父に手を添えられて、だから出来上がりは完全に父の字でした。

  日本はお彼岸。…今年もお墓参りに行けず。
  遠出嫌いだった亡父には信じられない生き方だろうな、
  と思いながら、父が生きた年を超えた娘は杭州へ。

• 謝謝！広州♡

  229月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  繋がらないと思っていたGメールもラインもフェイスブックも、
  同行の崔さんとWi-Fiを交換したら、繋がりました。？？？

  留学フェアの後の懇親会で、乾杯乾杯（カンペイカンペイ）と、
  こんなに飲んだの20年ぶりというくらい飲みました。
  でもこうしてblogの更新ができるってことは、
  まだまだ結構飲めるってことですよね。
  日本では、電車で家に帰るために飲むのを控えてますけど。

  4年ぶりの中国、やっぱりそこの様子を体感するために、
  来ること、大事ですね。
  こうして来てみて改めて、言葉が通じない、
  そしてシステムやルールを知らないために、
  崔さん＝中国の人なしではできないことの多さを実感する。
  それが、日本に来る外国の人の気持ちを理解するという
  意味合いにおいても重要なことだと思いました。

  食は広州にあり。3キロ太って!?、明日、深圳に移動します。

• ドラえもんの名言

  039月
  Categories: 海外 Comments: 0

  後ろ向きだったり、過去の細かいことをチクチク言ったりする人に、
  私は「目が前についてるのはなぜだと思う？」と質問してきました。
  これ、誰かが言うか書くかしていたのだったけど、誰だったっけ？
  と、今ここにこのことを書こうと思って改めて検索したら、なんと！
  ドラえもんでした。

  答えは「前へ前へと進むため」。
  過ぎたことにくよくよせず、ぐじぐじ言わず、前向きになりなさい。
  もし後ろ向きでいいのなら目は後ろについているはず。

  

  香港の海辺の夜景を臨む韓国レストランで、
  私がインターカルトで仕事を始めてから何年も後に生まれた、
  養成講座の後輩ととっても前向きな話^^

  日本留学展in香港、無事終了しました。
  月曜日の午前中、あと一仕事して、午後の便で帰ります。
  台風21号、今年最強の勢力で上陸の恐れ！？！？
  香港出張組もタイ出張組も、皆、予定通りに帰国できますように！

• 足跡

  029月
  Categories: 海外 Comments: 0

  日曜夕方からのコース担当の先生たちの同報メールに、
  「今日は寒いくらいですね」とあり、
  ああ、今日東京は寒いのだと取り残されたような気持ちに。
  台風もまたまた大きな勢力で近づいているようで、
  どんより小雨のこちら香港のいろんな人から、
  「日本の自然災害大変ですねー」と言われています。

  雨が降ると思い出す、漫画『浮浪雲』の渋沢先生の言葉。

  ——-
  人の世は思うようにはならないもの。
  それを思うようにしようとするから苦になります。
  思うようにならないものを思うようにしないこと。
  お天気の日はお天気の日のように。雨の日は雨の日のように。

  天地の通りにおやりになったらよろしい。
  そのほうが道は開けましょうなあ。
  ——-

  

  昨日の日本留学展では、
  これから日本に留学したい人たちと会えたのもさることながら、
  10年前、20年前、30年前の教え子たちが訪ねて来てくれて、
  最近とみに懐古的心情に陥っている私としては、
  この上ない安堵感に浸れた一日でした。私の大事な足跡。

  本日二日目。
  今日は、この間在留許可がおりた10月入学の新入生たちが
  会場に来てくれます。
  過去があって、今があって、そして未来へ…。
  過去から脈々と引き継がれている、ブースでの学校説明役の
  卒業生たちには感謝感謝感謝で、100%支えられてる感です。