脱、いわゆる＝ステレオタイプ
Ａ：日本や日本語に興味をもったきっかけは？
Ｂ：アニメ。コスプレも時々します。
Ａ：好きな日本の作家は？
Ｂ：太宰治、三島由紀夫、村上春樹、よしもとばなな。
Ａ：大学の日本語学科で、何を勉強しているの？
Ｂ：今は和漢混淆文です。
Ａ：ワカンコンコウブン？
Ｂ：はい、『今昔物語』とか『徒然草』とか。
Ａ：ああ…。『古事記』なんかも？
Ｂ：古典ですよね、もちろん。
日本って、一体なんだろという会話を何度もしました。
出展したフェアに出ていた日本のお店の、
カップラーメン、おにぎり、にぎり寿司、やき鳥に長蛇の列。
こたつに入ってみかんを食べる…みたいなのが憧れとか。
でも、これらはいわゆるオタクたち、ですね。
今回のイタリアでは、いわゆるジゴロのような人には会いませんでした。
日本大好きのイタリア人に、私たちが想像するような、
いわゆるイタリア人はいないんじゃないか、それが今回の感想です。
ステレオタイプじゃだめだなと改めて。
（あちらでした講座でも、それでちょっと失敗した。。）
きれいな女の人を見ても声をかけない、いや、かけられない、
恥ずかしがり屋のイタリア人にたくさん会いました。
こういう仕事をしている私たちは、特に気をつけなくちゃ。