におってみる
「『においをかいでみる』って、『におってみる』じゃないん…ですか？」
と、広島生まれで神戸育ちという人に聞かれました。
「におってみる？言わないーーー！」。
私ともう一人の関東人は大声で制しましたが、西の方では言うらしい。
京都弁、京ことばのサイトによると、「におぐ」。。
「こんなくさいもん、におがれしまへん」・・・というように使うようです。
え？でも、「におぐ」？ 「におぐ」のて形は「においで」じゃないのか？
だったら、「におってみる」ではなく「においでみる」なのでは？ あれ？
よくわからないまま、今日は学校で更新して帰ります。
今日は、台湾の夏期短期遊学コースの開講式でした。
明日は、日本語学校の7月生の入学式です。
コメント
こんにちは。
はじめまして。
海外の学校に在籍していた事もあり、将来日本語教師になりたいと思ってる者です。
色々と調べていたら加藤さんのＨＰにたどり着きました。
現在、大阪在住２６歳で日本語教師の資格を取得しようと考えています。
そこで色々なスクールを調べているのですが、費用もかかるのでどこにすればいいのか悩んでいます。すごく・・・
大手スクール（修了まで１年かかる）の修了資格があった方がいいのか。。。又は短期間で取得できるスクール（無名？）を修了したらいいのか分かりません。
また、就職先は見つかりやすいのか・見つかりにくいのか・・・など教えていただけませんか？泣
加藤さまのご意見を聞かせていただければ幸いです。
メールでも大丈夫ですので、お手数をお掛けしますが、よろしくお願いいします・・・
Posted by: みか | 2009年07月02日 10:59
みかさん、
たどりついてくださって、ありがとうございました。
ではお返事、メールでさせていただきますね。少々お待ちください。
今日は併設の日本語学校の入学式でした。（今、式が終わったところです。）
希望に満ち満ちた新入生の顔を見て、彼らの期待に応えなければと、
日本語教師の皆はワクワクしていると思います。みかさんも、ぜひ。
Posted by: skato～みかさんへ | 2009年07月02日 11:22
「匂ってみて」使ってました！
福岡の者です。
福岡では「匂う」を「嗅ぐ」という意味でも（もちろん「香りを発する」という意味でも）使うように思います。
ないんですね、東京には…。
ああぁ、今までの学生さんにすみません…。
Posted by: まつ | 2009年07月05日 22:27
まつ様
コメントをありがとうございました。
そうですか、福岡でも「におってみる」と言うのですね。
＞ああぁ、今までの学生さんにすみません…。
でも、どうなのでしょう。何が正しくて何が正しくないのか。
その土地その土地で日常的に使われる言葉も本物の日本語。
ただ、東京の大学に進学して…というようなことを考えると、
うーん、そうですね。
これをご縁に、またぜひコメントをお願いいたします。
（追伸：このブログを始めて1000人目のコメントでした！
ありがとうございます!＆おめでとうございます!?）
Posted by: skato～ まつさんへ | 2009年07月05日 22:43