行前説明会 in 台湾
「行前」は文字通り「行く前」、つまり出発前の説明会＝オリエンテーション。
8月の短期遊学コースの（台北の部）を、今、台湾事務所でしています。
説明（曾さん） 隣の部屋で（私）
今日のこの会の目的は、（配布資料によると）
（1）同學們彼此認識、互相照顧。（2）赴日應注意事項。
…なんとなく、意味わかるでしょう？
準備するもの、出発日の集合時間と場所、学校の住所・電話番号、
住むところ、初日に持っていくもの、その他、服装とか日本の気候とか、
夜間外出の注意とか、ホームステイの注意事項とか、部屋のこととか、
ありとあらゆることを、今、じっくりきっちり話しています。
時々、質問する声。私には中国語だからわからないんですけれど…ね。
みんなにとって、楽しく思い出に残る8月の4週間になりますように！
事務所の入口にはたくさんの招き猫。
來來！
今日の行前説明会の配布資料、最後に、
「遊學生涯、心想事成、萬事如意！」と。そうですね、ほんとに。