こんにちは！加藤早苗です。: こっぱずかしい

復帰後、初優勝のクルム伊達公子さん、
「うれしい気持ちの反面、こっぱずかしい気持ちもありましたね」と
インタビューに答えて言っていました。

堂々とそんな言葉も使ってしまうところ、ますますかっこいいですね。
けれど、ＮＨＫニュースのテロップでは、
「はずかしい気持ちもありました」となっていたらしい。

「はずかしい」と「こっぱずかしい」、使い分けているんじゃないか。
勝手に言葉を変えるって、よけいなお世話。

投稿者: KATOsanae 日時: 2008年06月16日 23:10 | パーマリンク

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.incul.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/918

役人が業者から金品を懐にこっそり入れるのは「こすっからい」。

そんな役人は「こっぱ役人」か。
いえ結構えらい人も同じで国民としては「こっぱずかしい」問題です。

クルム伊達さんの場合、あなたの心情がよく表れていて「小気味いい」言葉です。

玉家様、
ところで、水着の問題について、北島康介が言った「うっとい」を、
ＮＨＫは「うっとうしい」と書いたそうです。
天下のＮＨＫよ、もう少し言葉を大事にしてほしい。
（うっといという言葉、私は使わないんですが。）

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

Name:

Email Address:

URL:

この情報を登録しますか?

Comments: (スタイル用のHTMLタグが使えます)