メイン | 2004年12月 »

2004年11月01日

2004年11月

11月30日(月)
 ベトナムから帰ってきました。ハノイとホーチミンでのフェアの来場者数は合計約2000人、日本留学は明らかにブームのようでした。日本に興味をもってもらえるのはもちろん喜ばしいこと・・・、でもこの現象を諸手を挙げて喜んでいいのか。ノー。私たちは責任ある行動をしなければならないと改めて思いました。日本の、日本での生活の真実を伝えて、その上で本当に日本に来られる人だけを呼ばなければならないのです。福沢諭吉1枚が大卒者の初任給だそうです。一歩一歩発展しようとしている国、皆様、どうか節操のある学生募集活動を・・・。さてさて、ベトナムではたくさんの人たちに会いました。ハノイでは一昨年と去年東京都から委託された研修コースの元研修生たち(写真)、ホーチミンでは去年の海外実習でお世話になったホーチミン市人文社会科学大学の先生方、学生たち、そして今年の4月からインターカルトで勉強している学生の家族、来年の4月生として申請している学生(申請者は全部で二人です)。お世話になったのは、インターカルトで「ベトナムといえば」の西村先生、同行してくれたのはシンガポール事務所の朱さんでした。皆様、カムオン=ありがとうございました。最後に、私の初体験紹介。ハノイのホテルでエレベーターに閉じ込められました。わずか10分間でしたが、10分って長かったですよ。言葉ができないって本当に心細い・・・。



11月24日(水)
 私がここに書いたことがインターネットの検索で引っかかったという見ず知らずの人から電話があり、名古屋とアメリカはメーン州との間の連絡係をしました。“ひょんなことから”っていうんだと思います、こういうの。日本と世界が狭く感じられました。夕方からは予定外の会議が二つ同時に飛び込んできて、数キロある持ち帰りの紙の束をぶらさげて東中野と代々木へ。今日はか、今日もか、せわしない一日でした。ところで今朝の新聞見ましたか。読売と産経。専門学校の留学生が280人も失踪とか。私たち、こんなに真面目に一生懸命やっているのに、きっとまた十把一絡げにされちゃうんですよね。この波紋がどうなるのかを見届けずに、私は明日からベトナムでの日本留学フェアに行ってきます。30日の朝帰ります。



11月22日(月)
 「しょぼい」という言葉、今まで私の使用語彙ではなかったのですが、今日は「しょぼい!」と思わず言いたくなるようなものに遭遇しました。何がそんなにしょぼかったかというと、お昼ごはんを食べた店で出てきたランチメニューのサラダ。前に食べた時はあふれんばかりとは言わないまでもお皿の上に緑の葉っぱがたくさん盛ってあったのに、今日のはほんのお慰み程度にちんまりと一並べという代物でした。台風のせいなのだろうと思います。スーパーの野菜も軒並み高騰しています。が、何であれそのまま帰ったらそのしょぼさが学校にうつってしまうようでイヤな気分でした。ところで、この間偶然見た「Dr.コトー診療所」という番組の中で子供たちが歌っていた「ビリーブ」という曲がとてもよかったです。秋だからか何となくしょぼたれた毎日だからか、じいんときてしまいました。



11月20日(土)
 ここで何回か紹介した「日本語学校教師のための『入管法・在留資格』入門」講座に行きました。来ていた22名だけでなく、教師だけでなく、日本語学校だけでなく、外国人学生とかかわっている皆で聞きたい内容でした。また次もよろしくお願いします。


11月19日(金)
 『皆さん、バングラデシュでは9×8の正解は何でしょうか。正解は72じゃなくて28です。どうしてでしょうか。実はバングラデシュでは9=七、8=四です。面白いでしょう?習ってみましょう。バングラデシュの数字
 (0~9です。)』
 これは信濃町校のエレベーター前の壁に貼ってあった、あるクラスで作った新聞記事の一部です。数字一つとってもこんなに違う・・・。私たちが今まで接することの多かった近隣の国々とは明らかに違う文化や習慣、日本語を学ぶ上での問題点があるだろうと、今日は在日年数の長いバングラデシュの方に高円寺校に来ていただいてお話を聞きました。在籍する学生の出身国・地域のこと、まずはきちんと理解して、そして対応していきたいと思っています。


11月18日(木)
 昨日、おでんの臭いのことを書いたうちの近くのコンビニに今日も寄りました。しかし今日は臭いがまったくなし。レジの近くを見るとおでんを売る四角い箱はあるものの、中は空っぽ。まさか・・・私の思いが伝わったのか。そんなことは当然なく「夜間断水のため、本日おでんの販売中止」と箱の側面にありました。東京は午後からずっと冷たい雨が降っています。


11月17日(水)
 水曜日になってしまいました。振り返ってみます。14日の日曜日は日本語教員養成研究所主催の公開講座。講師の鹿島佳子さんはとても素敵な方で私はパワーをたくさんいただきました。もっとたくさんの人に聞いてほしかった・・・。15日は月曜日、16日は火曜日でした。そして今日は水曜日。毎日毎日いちいち何かに感動していたら疲れるでしょうけれど、それにしてもこの頃感動の頻度が低いような気がしています。ところで、冬も間近、おでんの季節。別におでんが嫌いというわけではないのですが、あの、コンビニ中に漂っているおでんのにおい、どうにかならないでしょうか。私にとっては「匂い」ではなく「臭い」だなぁと思ったのが、今日の感動。


11月13日(土)
 西武鉄道株が上場廃止になるようです(破綻ではありませんが)。ダイエーは球団売却。今まで暗黙のうちに絶対と信じていたものが次々と崩れていく様を見ているような気がします。銀行もずいぶんと少なくなりました。私なぞ、今の銀行名を聞いても昔のどの銀行がその一部になっているかなどずいぶん前からわからなくなっています。「寄らば大樹」なんていう言葉は今や死語なんでしょうね。東京に木枯らし1号が吹いたそうです。大手出版社の日本語専門誌が休刊になるとかいう話も木枯らしに乗って聞こえてきて、何とも寂しい気持ちになっています。私たちの業界はどうなっていくんでしょうね、これから。じっと耐えるなんて性に合わないんですが。



11月12日(金)
 今日は、学芸大学で日本語教育を専攻している学生さんたち12名が担当の先生と一緒に高円寺校の授業見学にいらっしゃいました。“今時の大学生”は皆無、とても礼儀正しい落ち着いた皆さんで、雨模様のどんよりした天気だったにもかかわらずさわやかな気分になりました。そして今日びっくりしたのは、高円寺校のユンさん。今週の火曜日の授業中にお腹が痛くなって病院に運ばれ、すぐに手術・入院。盲腸(虫垂炎)でした。なのに今日もう退院して学校に現れました。傷が痛いとは言っていましたが、にこにこしてとても元気でした。3日めですよ、まだ。


11月10日(水)
 しばらく前から信濃町校では玄米パンが人気です。学校の前の道を「玄米パンのほっかほか~」と拡声器で流しながらライトバンで売りに来ます。今日初めて自分で買って食べましたが、ほっかほかで本当においしかったです。私のほかにも常連の教職員数名が慣れた様子でライトバンに群がっていました。私の風邪は一向によくなりません。もうかれこれ10日。夕方、シンガポール事務所の朱さんが4月生の申請書類を持ってきてくれました。彼女は本当にいつも元気で精力的。年の差は7つだと今日わかりました。


11月9日(火)
 「出入国管理及び難民認定法」が来る12月2日に改正・施行されます。外国人学生(就・留学生)にとってかなり大きな改正です。それを知らせるためのポスターが各校に貼られています。そしてこれからさらにクラス別母語別に説明してまわるなどして学生全員に周知させます。入管のHPに改正ポイントがまとめられています。「不法滞在」「不法就労」「退去強制」等など、自分にとって今や耳慣れた言葉であることが不思議でもあり哀しくもあり。けれどこれも現実。私たち日本語学校関係者は教師でもスタッフでも皆、法律を正しく理解して学生たちが道を外れることなく本来の目的を達成できるよう導く・・・それも仕事です。参考サイト:「在日外国人のための法律1日1条」。参考セミナー:「日本語学校教師のための『入管法・在留資格』入門」。前にも紹介しましたが、知り合いがしているので。



11月8日(月)
 「SMAP×SMAP」という番組にヤクルトの古田選手が出ていました。SMAPの5人も古田さんも、人の心をほっと和ませてくれる人たちだなと改めて・・・。


11月5日(金)
 今の時期、6時半頃起きると家の窓の外はこんな朝焼けです。日の出を見ると思わず手を合わせて拝んでしまうというのは、日本人だからでしょうか。何だかいいことがありそうな気にもなります。今年も残り2ヶ月を切りました。ファイト一発でラストスパートなのですが、ひいてしまった風邪が行きつ戻りつで、今の私の喉の奥もちょうどこの写真のような感じです。


11月4日(木)
 アメリカの大統領選はブッシュ氏が勝ちました。ここのところ、勝ったとか負けたとか、そんなことばかり。私自身、物事の勝ち負けにとてもこだわっていた時期があるのですが、今思うのは・・・はて、何を思うかと考えていたら、テレビでメジャー3年目の石井一久投手が「勝った時に自信が出てくる」と言っていました。その前には日本人初のNBA米プロバスケットプレイヤー、田臥選手が「自信があるから緊張しない」と言っていました。ううん、やっぱりそうなのかなぁと結論出ず。今日は6年前に教師養成コースを修了し、中国の大学で日本語教師をして去年春に帰国した桜井さんと会いました。76歳。夜は去年のベトナム研修に研修生として参加した石川さんと会いました。私より年上で、心に余裕をもって生きている方々との時間を思い出すと、やっぱり人生勝ち負けだけじゃないとほっと胸なでおろし、です。



11月2日(火)
 プロ野球の新規参入は楽天に決まりました。近鉄の買収話以降、ファンになったわけではないのですが堀江社長のブログを時々読んでは親近感を抱いていたので、ライブドア落選はちょっとがっかりでした。経営体力における優劣―それが現実、それが世の中っていうものなんですよね。楽天はというと、去年のクリスマスにタイの学校のスタッフたちに楽天のEカードを送ったら、それからしょっちゅう楽天から宣伝のメールが送られてきてしまい、私はいいけれどタイの皆は迷惑しているだろうなと思ったのが出遭いです。・・・で、今インターネットで見てみたら、私が愛用している自動翻訳サイト「infoseek」が楽天の経営によるものだと知り、39歳なのに凄いなと思った次第です。31歳ももちろん凄いです。私の風邪はのどと全身の痛みという形で現れましたが、早退して一眠りしたらかなり良くなりました。



11月1日(月)
 野口英世、樋口一葉、福沢諭吉の新しい千円、五千円、一万円札登場。けれどそのどれにもお目にかかることなく一日が終わりました。風邪をひいてしまったようで、今日のお昼頃からのどがヒリヒリしています。ここのところ、あっちこっちの調子がよくないのに風邪までひいてしまい、誰に対してかはわからないけれど申し訳ない気分になっています。台湾のHPが新しくなりました。“ここ”からもいけますけれど、“ここ”から入って[台湾]をクリックすると、「Welcome to Inter-Cultural Institute of Japan Taiwan office!!」という文字に数秒お目にかかれます。

2004年10月

10月31日(日)
 10月最後の日です。写真上―香港出身の高円寺校の卒業生たちが日原先生と香港で再会、一緒に食事をしたそうです。メンディーさん、写真を送ってくれてありがとう。写真下―中島先生に男の子誕生。おめでとうございます。そしてそして左上に立つ企画開発室、田中隆夫室長、インターカルトにいるのは今月までということになりました。田中さんの明日からの新しい人生に乾杯!そしてこれからも永久に続くインターカルトにも乾杯!!卒業生たちも田中さんも、皆インターカルトを見守っていてくださいね。



10月28日(木)
 台湾の事務所に電話をしたら、在校生のお母さんが来ているということでした。娘さんのいる東京が安全かどうか心配で心配でいたたまれず事務所まで来てしまったそうです。韓国の事務所のホームページには、学生たちが無事に今日も授業を受けているというニュースが掲載されています。新潟の地震から6日、東京は大丈夫です。けれど、まだ避難生活をしている人がたくさんいるというのに、そう、その前の台風のために避難生活をしている人もいるというのに、こんな風にのほほんと何も変わらない生活をしていていいんだろうかと思います。


10月27日(水)
 あの暑かった日々の続きにある今日が、本当にこの肌に冷たい今日なのだろうかと思います。めっきり寒く心細い季節になりました。かかりつけの大学病院の担当の先生に、遠くの病院に移ることになったと聞きました。学校では長く一緒に仕事をしてきた人が去っていきます。ハッスルハッスル♪ファイト一発♪空元気でもなんでも元気出して、今日も元気だゴハンがうまい♪といくっきゃないですね。



10月24日(日)
 日本列島に大きな傷跡を残して台風が去って行ったと思ったら、今度は新潟で大きな地震―「新潟県中越地震」。海外から何通か安否確認のメールをいただきました。学生の家族も心配しているでしょうね。昨日の夕方から夜にかけて東京も何回か揺れましたが被害はありません、大丈夫です。
 テレビを見ながらパソコンであっちこっち見ていたら占いがありました。まず『骨占い』、私は臨機応変に形を変える「背骨」、相性がいいのは「尾てい骨」、悪いのは「軟骨」。続いて『ルパン占い』で皆に慕われる親分タイプ「ルパン三世」と出たと思ったら、『焼き鳥占い』では人間的な面白みに欠ける「ささみ」・・・。こんな休みの過ごし方をまず改めるべきですね。



10月21日(木)
 「箱根の黒卵(くろたまご)」と「ラーメン」と「天ぷらうどん」と「いか」と「きなこ」がお気に入りのようでした、タイの短期遊学コースの面々。一人ずつ全員がしたスピーチに出てきた思い出の食べ物は「黒卵」が断然トップでした。皆小さめのカバンで来日したようなのですが、買い込んだお土産ですでに規定の20キロをオーバーしてしまったとか。式後、若さ弾ける皆は寸暇を惜しんで今日もまた、原宿へ新宿へと繰り出して行きました。明日の夕方の便で日本を発ちます。関係の皆々様、お疲れ様でした。
 

10月19日(火)
 韓国に行ったらそこいら中にヨン様のパネルがあって、その前で日本のオバサマ達が写真を撮っていたりするのかもと思っていたのですが、そんな場面には一度もお目にかかりませんでした。けれどホテルのフロントにはありました、「韓国映画&ドラマロケ地ツアー」のパンフレットが。たとえば『冬のソナタツアー』、「高校の建物」「ミニョンの事務所」「初雪の日にユジンがミニョンを初めて見た大学路」「チュンサンが二度目の事故に遭ったウエスティン朝鮮ホテル前」などを回るそうです。このドラマを一回も見たことがない私には何のことやらなのですが、とても上っ面な感じで個人的には否定的です、今のこの現象。けれど当の韓国の人たちの思いは色々のようで、「ペヨンジュンなんて全然カッコよくないのに何で日本人には人気があるんだろう」と言ったのはソウル事務所の若い女性スタッフ田さん、釜山事務所の所長は「いいんじゃない?加藤先生ぐらいの年のオバサンたちがたくさん韓国に来てくれるのは・・・」。はーーー??


10月18日(月)
 友達をインターカルトに紹介してくれた卒業生が、土曜日にした学校説明会に来てくれました(写真)。学生から学生へ・・・、こういう形で新入生が入ってくれるのが一番嬉しいです。そして今日は、たまたま行ったビルのエレベーターの所で、14、5年前に受け持った学生にばったり会いました。「お!先生!」。彼とは東京のリムジンバスの中で偶然会ったり、留学フェアの会場で会ったりと今までにも何度となく遭遇する機会があったのですが、お互い四十路となった今も学生と先生。人を相手にする仕事はいいなあと思える瞬間です。



10月17日(日)
 韓国では、2006年度から「日本留学試験(EJU)」の「日本語」が文部省の奨学金対象科目になるそうです。今日はソウルの建国大学校で日本留学試験の模擬試験をしました。単なる日本語教育機関としてではなく、外国である日本にやってくる学生たちの受入れ機関として彼らを日本の生活に適応させる役割を果たしていると自負する私たち日本語学校ですが、今日の彼らはこの試験の目的通り、日本語学校を素通りして大学に直接入学してしまうのではないかと思うほど成績の良い受験生でした。


10月15日(金)
 タイから学生たちを迎えた短期コース、順調に進行中です。今回は全員女の子。今年の日本の夏はタイに負けないくらいの暑さでしたが、突然秋と化した今の陽気に風邪をひいた学生もいるらしいです。毎日の授業と午後の課外授業、東京ディズニーシー、箱根、料理交流会、ジブリ美術館、生け花、大江戸温泉物語とスケジュールがびっしりと詰まっているので、どうか健康第一で!学生の皆もコースのコーディネーターさんも。


10月14日(木)
 国際交流基金の調査によると、2003年現在、海外の127カ国(厳密には120カ国と7地域)で日本語教育が行われ、235万人の学習者がいるそうです。私は明日から、日本語学習者が一番多い国、世界の日本語学習者の4割(89万人)を擁する国、K国に行ってきます。


10月11日(月)
 タイから短期遊学コースの学生たちがやってきました。タイからの便は早朝着。その出迎えから始まり、レベルテスト、周辺の案内等など、来た人も迎えた人もお疲れ様でした。私は日本語履修中のオーストラリアの小学生たちを迎え、一緒にお好み焼きを食べました。10才から12才の小学生21人をたった二人の先生の引率で・・・。日本の小学校の先生もこれくらい厳しかったら、教室を歩き回る子供とか学級崩壊とかなくなるんじゃないかと思ったのですが、どうなんでしょう。一昨日の台風の大雨で高円寺校の雨漏りがすごかったようです。その後始末を休み中にしてくれた人も、皆さん、本当にお疲れ様でした。


10月10日(日)
 金曜日の夕方の新幹線で新潟へ行って、今日戻ってきました。日本語教育学会秋季大会が新潟大学であったからです。おかげで関東地方を直撃した台風には遭わずにすみました。会った方々の中のお一人、京都の西原先生はますますの八面六臂のご活躍。そのパワーはいずこからといつも思っていましたが、確固たる信念がパワーを生んでいるんですね、きっと。うかがった最近のお話、私たちもそうありたい、そういう視点を持たなければいけないんだと思うことばかりでした。日本語のB社のT社長にも会いました。元気な私を見てびっくり。加藤が入院したって聞いたからよお・・・と。皆様、私は完全に復活しております。
  ☆今日のおまけ(セミナーの紹介):『日本語学校教師のための「入管法・在留資格」入門』



10月7日(木)
 家に帰ったら、某航空会社から私宛に「熟年おすすめの旅」というタイトルのパンフレットが届いていました。その会社のカードを持っているので私の住所を知っているのはいいのですが、熟年・・・年齢を見て送ってきたのでしょうか。即座に捨てました。自分が何歳くらいに見られているかが最も露骨にわかるのは美容院。手渡される雑誌がミス向けかミセス向けか、たとえミセス向けでも(事実ミセスなんですけどね)ファッション雑誌か「オレンジページ」の類の主婦向け雑誌か・・・それで一喜一憂します。表紙に踊る文字が「気になる腰痛こうすれば治る」なんていうのだったら、ほんとにもう最悪。
 

10月6日(水)
 午後11時40分、かなり大きな地震がありました。お風呂で髪を洗っていた私は、自分がひどいめまいに襲われたかとびっくりしました。8月に病院にいた時にも手術を受けたその日の晩地震があり、避難しなければならない状況になったら誰かが動けない私を助けに来てくれるだろうかと、暗い部屋の中で天井を見ながら考えていました。地震のない国から来た新入生たちにとってはおそらく初めての経験、驚きと不安と・・・だったでしょうね、今日の地震は。



10月5日(火)
 今日は10月生の入学式でした。毎回新入生が一人一人壇上で一言ずつ挨拶をします。今回の感想―近隣諸国・地域から来た学生たちの見分けがほとんどつかなくなったこと。顔つき、服装、髪型、化粧、ファッションセンス、ズボンの太さ等によって、どこから来た学生かをほとんど当てることができましたが、今回はみんな同じように見えました。おそらく日本の若者たちがそこに交じっても見分けがつかないことに変わりはないでしょう。それが喜ばしいことなのかどうなのか。
 写真は新入生ではありません。先月の香港歓送会後の参加者一部、とろーんとはしているものの何となく皆いい顔をしているように思ったので載せます。いつもいい顔していたいですね、できることなら、本当に。



10月4日(月)
 このページの更新が遅れるのは、とても忙しくて書いている暇がないか、暇はあるけれど書けないかのどちらかです。とてもくだらないことを恥ずかしげもなく長々と書いていることもあるのに、変に責任感や自制心が働いてしまって書いては消し書いては消し、結局、明日にしようか・・・ということも最近度々です。


10月1日(金)
 10月生が続々と来日しています。初めて日本に来たという人、何回か、いえ何回も来たことがあるという人、いろいろでしょうが、いずれにしても旅行者としてではなく、これから日本に住む人としての来日です。旅行者の目からは見えないものが見え、感じられないことを感じることになると思います。いいことばかりじゃないと思います。生活するって大変なことですよね。私たちにできることはその手助けだけですけれど、みんなが目的を達成できるように一緒にやっていきます。その手始め、学校のスタッフや在校生の先輩たちが出迎えに忙しくしています。