前年度に続き、今年度も文化庁日本語教育委託事業に応募し、三事業を受託しました。
当校は文化庁日本語教育委託事業を通して、地域で多文化共生社会の基盤作りに必要な、知識・技能を身につけていただくために今年度も「日本語指導者養成講座」と「ボランティアのためのブラッシュアップ講座」を10月から開講します。
尚、地域のための日本語教室はすでに開講しております。台東区に住む外国人のお母さんのための教室と外国人の子供たちのための日本語指導と教科指導が受けられる教室を開いています。
お申し込み方法
メール、お電話、FAX、郵送のいずれかで下記宛先に①～⑦を明記の上、お申込みください。
また、ホームページから 申込用紙（PDF） を印刷してご使用になることもできます。
① 氏名 ② 住所 ③ 電話番号 ④ E-mail ⑤ 生年月日 ⑥ 学校での教師歴
⑦ 参加可能な日（基本的には10回の全講座を受講できる方が望ましい）
実践力を身につけるための
日本語指導者養成講座
～学校・家庭・地域をつなぎ、子どもたちを支えるために～
地域で外国籍の子供たちに関心を持ち、教えたいと思っても何を使いどう教えていくか、悩まれた方も多いと思います。子どもたちに寄り添いながら指導していくためには、子どもたちの置かれている現状をきちんと理解し、豊かな日本語指導力を培うことが必要です。この講座では、日本語各分野の第一線で活躍中の講師から現在の教育状況、日本語を指導するうえでの専門的知識、ワークショップ等を通して実践的に指導法を学ぶことができます。また、地域での多文化共生センターや児童相談所など各現場での実態や取組みを知り、広い視点から、学校・家庭・地域をつなげ、子どもたちを支える道をどう創っていくかを共に考えていきます。
- ◇ 時期：10/2～12/4 毎週土曜日 １３時～１６時
- ◇ 場所 ： インターカルト日本語学校
- ◇ 対象 ： 教員退職者、現教員、民間企業退職者、地域の年少者指導に興味のある方
- ◇ 募集人数 ： ２５名（先着順）
- ◇ 受講料 ： 無料
- ◇ 当講座の最終日に、修了書をお渡しいたします。
- ◇ 申込締切：９月27日（月） 担当 谷口真理
講座スケジュール
| 1 | 10/2（土） 13：00～16：00 |
子どもが二つのことばに出会うとき 元東京女子大学 教授 西原鈴子 |
| ２ | 10/9（土） 13：00～16：00 |
高校進学と日本語指導の現状 ＮＰＯ法人 多文化共生センター東京代表 王 慧槿 |
| ３ | 10/16（土） 13：00～16：00 |
ダーリン＜も＞外国人…移民受入前夜にあたり市民にもとめられる力とは 財団法人海外技術者研修協会AOTS日本語教育センター長 春原憲一郎 |
| ４ | 10/23（土） 13：00～16：00 |
教え方実践編 子どもたちが楽しく日本語を学ぶために 千葉県教育委員会委嘱相談員 井上恵子 |
| ５ | 10/30（土） 13：00～16：00 |
教え方実践編 教材と指導法の工夫 ～勉強嫌いな子どもでも≪こう≫すれば～ 波多野フアミリスクール 大蔵守久 |
| ６ | 11/6（土） 13：00～16：00 |
在日外国人が感じた日本社会の多文化共生 立川市中国残留邦人支援自立指導員・通訳 江 夏 馨 |
| ７ | 11/13（土） 13：00～16：00 |
教え方実践編 子どもたちへのことばの支援を考える ～『こどもにほんご宝島』をヒントとして～ 早稲田大学 日本語教育研究センター講師 尾関 史 |
| ８ | 11/20（土） 13：00～16：00 |
グローバリゼイション 私たちの隣の人びと・児童相談所 杉並児童相談所 児童福祉司 田中良幸 |
| ９ | 11/27（土） 13：00～16：00 |
地域に住む外国とつながる家族と共に暮らすために ～ある親子の事例から 共に考え共に学ぶワークショップ～ ピナツボ復興むさしのネット こども日本語・学習支援教室担当 出口 雅子 |
| １０ | 12/4（土） 13：00～16：00 |
講座修了にあたり質疑、感想、交流など |
＊コーディネーター：穂坂晴子 （武蔵野市教育委員会教育支援課 帰国・外国人相談室 日本語指導員）
ボランティアのためのブラッシュアップ講座
この講座では、人間関係作りのワークショップを通して、地域の外国人と対話を生み出すきっかけづくりを学びことができます。また、日本語指導能力をさらに養うために、日本語文法、発音、表現指導をワークショップ形式でそれぞれの教え方を実際に体験しながら学びます。さらに教壇に立つためのプランを作り、インターカルト日本語学校の外国人学生を前に授業を行う体験ができます。
- ◇ 時期：10/9～12/11 毎週土曜日 １３時～１６時
- ◇ 場所 ： インターカルト日本語学校
- ◇ 対象 ： 原則として２年以上のボランティアとしての日本語指導の経験を有する者
- ◇ 募集人数 ： ２５名（先着順）
- ◇ 受講料 ： 無料
- ◇ 当講座の最終日に、修了書をお渡しいたします。
- ◇ 申込締切：１０月１日（金） 担当 谷口真理
講座スケジュール予定
| 1 | 10/9（土） 13：00～16：00 |
教え方実践編 コミュニケーション能力① ―ゼロからの人間関係作りを促すアイディア― インターカルト日本語学校専任講師 萩原秀樹 |
| ２ | 10/16（土） 13：00～16：00 |
地域日本語教室における参加型アプローチ ― 地域に求められる日本語指導者とは ― 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター 副センター長 伊東祐郎 |
| ３ | 10/23（土） 13：00～16：00 |
教え方実践編 コミュニケーション能力② ―学習者との信頼関係を深め、教室活動に反映させる― インターカルト日本語学校専任講師 萩原秀樹 |
| ４ | 10/30（土） 13：00～16：00 |
教え方実践編 言葉の分析 私たちの日本語をどれだけ知っていますか？ 辞書や参考書を頼らずに言葉を掘り下げてみよう！ インターカルト日本語学校非常勤講師 宮島京子 |
| ５ | 11/6（土） 13：00～16：00 |
国語文法ではない外国語としての日本語文法① ・助詞 格助詞 副助詞 ・「は」「が」の用法比較 インターカルト日本語学校日本語教員養成研究所 所長 筒井由美子 |
| ６ | 11/13（土） 13：00～16：00 |
国語文法ではない外国語としての日本語文法② ・動詞 ・受身使役 ・使役受身 ・待遇表現と敬語 インターカルト日本語学校日本語教員養成研究所 所長 筒井由美子 |
| ７ | 11/20（土） 13：00～16：00 |
教え方実践編 発音指導法① 日本語のリズムで話そう 日本語のリズムじゃないと意味が通じないことがある インターカルト日本語学校非常勤講師 喜多民子 |
| ８ | 11/27（土） 13：00～16：00 |
教え方実践編 発音指導法② 苦手な音の攻略法 どんな音が難しいですか？ インターカルト日本語学校非常勤講師 喜多民子 |
| ９ | 12/4（土） 13：00～16：00 |
日本語学校の授業を体験しよう！ 教壇に立つためのプラン作り インターカルト日本語学校非常勤講師 齋藤美幸 |
| １０ | 12/11（土） 13：00～16：00 |
教壇に立ってみよう！ ― 実習 ― 発表とフィードバック インターカルト日本語学校非常勤講師 齋藤美幸 講座を修了にあたりボランティア同士の交流会 |
＊コーディネーター：鈴木節子 （三鷹国際交流協会日本語サポーター インターカルト日本語学校非常勤講師）
問い合わせ先
インターカルト日本語学校 日本語教員養成研究所
〒110-0016 東京都台東区台東2-20-9
TEL ： 03-5816-5019 / FAX ： 03-5816-4862
担当 谷口真理
e-mail ： yosei@incul.com ホームページ ： http://www.incul.com
