３Fにいると長期コースやウィークリーコースの学生が授業のタスクでインタビューをしに来ることがよくあります。
インタビューの質問の一つに「趣味は何ですか」というものがあります。
インターカルト日本語学校で働き始めた当初は「読書」や「映画鑑賞」など、ありきたりな回答をしていたのですが、だんだんと自分で飽きてしまい、何か他にないものかと考えてみました。
そこで思いついたのが「DIY」です。でも困ったことにDo It Yourselfは日本語ではありません。ただ、最近の日本人の若者だって「日曜大工」よりDIYのほうが認知度は高いと思うのでそこはあまり気にしないことにしました。
「趣味は何ですか。」
「ディー アイ ワイ です。」
ディクテーションにはばっちりですね。
DIYと答えると学生は「何を作りますか」と聞いてくれます。そこで見せる写真がこれです。かなり自己満足です。
スウェーデンのデザイナーが作った生地で作ったクッションカバー
キッチンを改造。材料はほぼ100円ショップ
収納棚を改造して作ったテレビ台。
黙々と釘を打ったり、ペンキを塗ったり、すのこを切ったり・・・日が暮れたことも気づかずに没頭してしまいます。
作りたいものはまだまだたくさんあるので、そのデザインやどうやって作ろうかなどに思いを馳せる時間がとても楽しくてならないのでした。
みなさんの趣味はなんですか？
田村